At least if she were prettier
It might make it easier
If she had something funny to say
That could make you laugh again like we used to but
I don’t think she’s funny that way
She’s quiet when I’m just loud
And I know my laughter stands out in a crowd
It’ll never be easy for me to see what you
See in her but you don’t see in me
She isn’t like me
And maybe that’s the way it’s supposed to be
I can’t help but see
That you don’t love her the way you used to love me
I close my eyes and I count to ten
But when I open them it’s all the same
It’s like the air has all left the room and
There she is staring up at you
And she’s hanging on every word that you say
She’s quiet when I’m just loud
And I know my laughter stands out in a crowd
It’ll never be easy for me to see what you
See in her but you don’t see in me
She isn’t like me
And maybe that’s the way it’s supposed to be
I can’t help but see
That you don’t love her the way you used to love me
Перевод песни She Isn't Like Me
По крайней мере, если бы она была красивее,
Это могло бы сделать ее проще.
Если бы у нее было что-то забавное, чтобы сказать,
Что могло бы заставить тебя снова смеяться, как раньше, но
Я не думаю, что она смешная,
Она тихая, когда я просто громкий,
И я знаю, что мой смех выделяется в толпе,
Мне никогда не будет легко увидеть, что ты
Посмотри на нее, но ты не видишь меня.
Она не похожа на меня,
И, возможно, так и должно быть.
Я не могу не видеть,
Что ты не любишь ее так, как раньше любил меня.
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
Но когда я открываю их, все одно и то же.
Как будто воздух покинул комнату, и
Она смотрит на тебя,
И она висит на каждом слове, которое ты говоришь,
Она молчит, когда я просто громко,
И я знаю, что мой смех выделяется в толпе,
Мне никогда не будет легко увидеть, что ты
Посмотри на нее, но ты не видишь меня.
Она не похожа на меня,
И, возможно, так и должно быть.
Я не могу не видеть,
Что ты не любишь ее так, как раньше любил меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы