Put a little fiddle in the middle it’ll make it better*
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Well she called me on the phone, told me she was gone
I swear I never did that little girl no wrong
She left without a warnin, on a Monday it was stormin
And I knew I had to write this song
Didn’t think I had it in me so I called my buddy jimmy
To see what kind of advice my favorite hippy would give me
He said it ain’t about the start, it’s not about the finish
It’s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Just put some fiddle in the middle it’ll make it better
Took off with the last bottle of wine
Gonna spend the night with a friend of mine
Maybe one of the two will change my mind
And send me home to you
I can’t sleep without a lullaby
An old fiddle tune will do just fine
Play me somethin slow that makes me cry
And I’ll come home to you
So put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Перевод песни Fiddle In the Middle
Поставь немного скрипки посередине, это все исправит *
Согрей свое сердце, как старое любовное письмо,
Заставь почувствовать, что в день, когда ты встретил ее,
Поставь немного скрипки посередине, это все исправит.
Она позвонила мне по телефону и сказала, что ушла.
Клянусь, я никогда не делал этой маленькой девочке ничего плохого.
Она ушла без предупреждения, в понедельник это был штормин,
И я знал, что должен был написать эту песню,
Не думал, что у меня это было, поэтому я позвонил своему приятелю Джимми,
Чтобы узнать, какой совет даст мне мой любимый хиппи.
Он сказал, что дело не в начале, дело не в финише.
Все дело в том, что между
Словами, поставь скрипку посередине, так будет лучше,
Согрей свое сердце, как старое любовное письмо,
Заставь тебя почувствовать, что в день, когда ты встретил ее,
Просто поставь скрипку посередине, так будет лучше,
Сними последнюю бутылку вина,
Проведешь ночь с моим другом.
Может быть, один из них передумает
И отправит меня домой к тебе.
Я не могу спать без колыбельной,
Старая скрипичная мелодия отлично справится.
Сыграй мне что-нибудь медленное, что заставит меня плакать,
И я вернусь домой к тебе.
Так что поставь немного скрипки посередине, так будет лучше,
Согрей свое сердце, как старое любовное письмо,
Заставь почувствовать, что в день, когда ты встретил ее,
Поставь немного скрипки посередине, так будет лучше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы