Confined within this armored shell
No dreams to fall back into
I’m not the same as you would remember me
The change compels me back to you
Unable to make it to you on my own
The danger’s worth the gain
I once feared that reality could be a dream
But now that doesn’t seem all that insane
And now I see that you are me in a different shell
I know the truth and that, for me, is very well
We’ll make them see that there’s no place for me to be
Except with you inside our own menagerie
I’m not your hero
What was I doing in your world, held captive in a daydream zoo?
Now the utopia that I turned away, calls me back to the place where I left you
So we’ll again go to that place that we both made
It’s in a world that can’t exist but that’s okay
For us it’s real and we won’t have to be afraid just to be
Just you and me, inside our own menagerie
Перевод песни The Menagerie, Part 2
Заключенный в этой Броневой оболочке,
Не мечтает вернуться назад.
Я не такая, как ты меня помнишь.
Перемена заставляет меня вернуться к тебе,
Не в силах сделать это с тобой в одиночку.
Опасность того стоит.
Когда-то я боялся, что реальность может быть мечтой,
Но теперь это не кажется таким безумным.
И теперь я вижу, что ты-я в другой оболочке.
Я знаю правду, и для меня это очень хорошо,
Мы заставим их понять, что мне не место,
Кроме как с тобой в нашем собственном зверинце,
Я не твой герой.
Что я делал в твоем мире, держал в плену в дневном зоопарке?
Теперь утопия, от которой я отвернулся, зовет меня туда, где я оставил тебя.
Так что мы снова отправимся в то место, которое мы оба создали,
В мир, который не может существовать, но это нормально
Для нас, это реально, и нам не придется бояться быть
Только тобой и мной, в нашем собственном зверинце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы