way back before the dawn of time
under the sun, at square one
mankind struggled to survive
born and died, lived lives
we’d take what we need
turned fruit into seed
so soft we walked upon the earth
that our footprints are blown away
fully harmonized, uncivilized
untouched, unchained
spinning round the sun
in equilibrium
unchanged
from cave walls to courts of kings
to foreign lands we tied our strings
flew our flags as we sailed in
laid claims to everything
nowadays we stay inside
spend our time online
this is the age of flashing screens
mp3's and gasoline
fully digitized, so civilized
so burgers to go
now we as human beings
are humans buying
dreams we have been sold
look what we have done — what have we done so here we are
the only thing that’s clear
everyone, bar none
so what way
shall we go from here
will we last
another thousand years?
as our candle burns so bright
burns so brightly
will we be blinded
fully digitized, so civilized
so ready to blow
it’s time to realize that tomorrow
it ain’t coming for sure
So Civilized
Перевод песни So Civilized
задолго до рассвета времени
под солнцем, на площади, одно
человечество боролось за выживание,
рождалось и умирало, жило жизнью,
мы бы забрали то, что нам нужно,
превратили плод в семя,
такое мягкое, мы ходили по земле,
что наши следы снесены.
полностью гармонизированный, нецивилизированный,
нетронутый, Непокоренный,
вращающийся вокруг Солнца
в равновесии.
не меняясь
от пещерных стен до дворов королей
до чужих земель, мы связали наши струны,
летели наши флаги, когда мы плыли в
заложенных претензиях ко всему,
в наше время мы остаемся внутри,
проводим время в интернете.
это век мигающих экранов,
МР3-х и бензина,
полностью оцифрованных, так цивилизованных,
так что гамбургеры уходят.
теперь мы, как люди,
покупаем людей.
мечты, которые мы продали,
посмотрите, что мы сделали — что мы сделали, так что здесь мы-
единственное, что ясно
всем, никто не бар.
так Какой же путь?
пойдем ли мы отсюда?
продержимся ли мы
еще тысячу лет?
пока наша свеча горит так ярко,
горит так ярко,
будем ли мы ослеплены,
полностью оцифрованы, так цивилизованы,
так готовы взорваться?
пришло время осознать, что завтра
не будет точно.
Так Цивилизованно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы