Kabhi darakhton ki chaon mein
sometimes in the shade of a noble tree
socho mujhe sard si aahon mein
think of me in the cold joy
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey…
wen ur eyes will overflow while waiting
Mein yaad aaonga
u will remember me
Main yaad aaonga
Jitna bhi mujhko bhulaogey
as much as, u will forget me
Main Yaad aaonga
Jitna bhi dur tum jaogey
if u try to go away
Jao jo sapno ke safar mein,
when u will be on journey of dreams
jagogey mehki si seher mein
u will be awake on a fragranted morning
Kuch kehte kehte jo tum kho jaogey … Yaad aaongaa.
speaking somthing u will get lost n remember me
Mein yaad aaonga
Ohh ho
Main yaad aaonga
Jab tanha rahon pe jaogey mya.
if u r able to live alone
Jitney kadam tum uthaogey…
no matter how much steps u take
Kabhi darakhton ki chaon mein
socho mujhe sard si aahon mein
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey
Mein yaad aaongaaah
hohhh
Jao jo tum sapno ke safar mein,
Jagogey jo mehki seher mein
Mann pukarey tujhe sang
my mind is calling out for u
chupi hei tere dil mein aisi koi dhun
there some tune hiding in ur heart
Chupke se koi bhi sargosh ho
silently may some sargoshi? happens
jaago to phir bhi khamosh ho
if u get awake then it will get silent again
Na hoga koi paas… ik hogi aas.
nobody will be near me, exept hope
Yaad ayegi who baat. thaamo jo koi haath
will remember ur words if u hold my hand
Main Yaad aaonga
Jab dil se tum muskuraogey.
when u will smile whole heartedly
Jo yaad aaon toh. ashq kaisey phir rok paogey.
if u remember how r u gonna stop the lover
Mein yaad aaongaaa
Перевод песни Down To Tennessee (Reprise)
Каби дарахтон ки хаон Майн.
иногда в тени благородного дерева.
сочо мудже Сард Си аахон Майн.
думай обо мне в холодной радости.
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey ...
wen ur eyes переполнится, ожидая
Меня, yaad aaonga,
ты будешь помнить меня.
Главная яад ааонга
Джитна бхи муджхо бхулаогей
столько, сколько, ты забудешь меня,
Главная Яад ааонга
Джитна бхи дур Тум джаогей,
если ты попытаешься уйти.
Jao jo sapno ke safar mein,
когда ты отправишься в путешествие мечты.
jagogey mehki si seher mein
u проснется на ароматизированном утреннем
Kuch kehte kehte jo tum kho jaogey ... Yaad aaongaa.
говоря что-то, ты потеряешься и вспомнишь меня.
Mein yaad aaonga
О-О-О-хо,
Главный Яад ааонга
Джаб Танха Рахон Пе джаогей мья.
если ты сможешь жить один.
Jitney kadam tum uthaogey ...
неважно, сколько шагов ты сделаешь.
Kabhi darakhton ki chaon mein
socho mujhe sard si aahon mein
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey
Mein yaad aaongaaah
hohh
Jao jo tum sapno ke safar mein,
Jagogey jo mehki seher mein
Mann pukarey tujhe пел,
мой разум зовет тебя.
chupi hei tere Dil mein aisi koi dhun
там какая-то мелодия прячется в твоем сердце
Chupke se koi bhi sargosh ho
безмолвно может какой-нибудь саргоши? случается,
яаго с пир-Би-хамош-Хо.
если ты проснешься, то он снова замолчит.
На ХОГА кои Паас ... ИК Хоги ААС.
никто не будет рядом со мной, кроме надежды,
Яад аеги, который Баат. таамо Джо кои Хаат
будет помнить твои слова, если ты будешь держать меня за руку,
Яад ааонга
Джаб Дил се Тум маскураогей.
когда ты улыбнешься всем сердцем,
Джо яад ааон Тох. АШК Кайси пир рок паогей.
если ты помнишь, как ты собираешься остановить любовника,
Яд аонгааа.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы