In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Kiss me with the sky in your mouth
With fire on your fingers
With hunger on your skin
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Serene light, light the color of a lily
Serene light illuminate me with your clarity
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Перевод песни Bésame
Во второй половине дня, когда тени растягиваются тонкими и длинными,
И сладкий запах фруктов теряется в соленом дыхании моря,
Вот когда я люблю, когда ты рядом со мной,
Ты-моя любимая история, мое желание, мое маленькое преступление,
Ты-мгновение, которое становится бесконечным.
Поцелуй меня с небом во рту, с огнем на пальцах, с голодом на коже, с куандо Лас сомбрас делгадас и ларгас, се истиран и Эль арома дульсе де Фрута се пьерде Ан Эль халиенто Саладо дель Мар Альи Эс куандо я энканта Эстар джунто а Ти Эрес Ми куэнто фаворито Ми десео Ми делито, Эрес Эль инстанте ке се Хас Инфинито
Во второй половине дня, когда тени растягиваются тонкими и длинными, и сладкий запах фруктов теряется в соленом дыхании моря, вот когда я люблю, когда ты рядом со мной, Ты-моя любимая история, мое желание, мое маленькое преступление, Ты-момент, который становится бесконечным, Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos Con el hambre en tu piel... Besame
Поцелуй меня с небом во рту, с огнем на пальцах,
С голодом на коже... Поцелуй меня.
Луз Серена, цвет азусена, Луз Серена илюминаме, Кларида, Кларида, безмятежный свет, освети цвет безмятежного света лилии освети меня своей ясностью, En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar Allí es cuando me encanta estar junto a ti Ereseo miento erito erito El inste El in Quito после полудня, когда тени растягиваются тонко и долго, и сладкий запах фруктов теряется в соленом дыхании моря, вот когда я люблю, когда ты рядом со мной, Ты-моя любимая история, мое желание, мое маленькое преступление, ты-мгновение, которое становится бесконечным, Besame con el cielo en La Boca, con el fuego en las manos con el hambre en tu piel... Besame
Поцелуй меня с небом во рту, с огнем на пальцах,
С голодом на коже... Поцелуй меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы