Look at you and you look at me
In the mirror, my analogy
And yes it seems that I have a way that is something strange
(that everybody wants to rearrange)
You know I never thought I was a beauty queen
And I never felt like a part of the scene
But when I look at you and you look at me
I never want you to change a thing
I see you broken in all the right places
I see you broken in all the right places
Got a message from the TV screen
Said I need a body made of plasticine
I could get a model made to the extreme
But it wouldn’t matter if you know what I mean
You know I never thought I had to rearrange
And I kept the pieces that I thought were strange
And when I look at you and you look at me
I never want you to change a thing
I see you broken in all the right places
Перевод песни Broken In All The Right Places
Посмотри на себя и посмотри на меня.
В зеркале моя аналогия,
И да, кажется, что у меня есть способ, что-то странное.
(что все хотят перестроиться)
Знаешь, я никогда не думал, что я королева красоты.
И я никогда не чувствовал себя частью сцены.
Но когда я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
Я вижу, ты сломлен во всех нужных местах.
Я вижу, ты сломлен во всех нужных местах,
Получил сообщение с экрана телевизора.
Сказал, что мне нужно тело из пластилина,
Я мог бы получить модель, сделанную до крайности,
Но это не имело бы значения, если бы ты знал, что я имею
В виду, ты знаешь, я никогда не думал, что мне придется перестраиваться.
И я хранил осколки, которые, как мне казалось, были странными.
И когда я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
Я вижу, ты сломлен во всех нужных местах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы