My fate is now complete
I pray the Lord my soul to keep
She’s crying in her sleep;
In her dreams she hears the sound of marching feet
I’m laying in my bed
Thinking of the things I should’ve said
The truth came out all wrong
Words are weak as breath;
The chains of consequence are strong
Tell them that we all fall down
Down until our feet touch ground
Tell them that I love them so
Promise me you’ll let them know
The door slams in my face
Love’s gone without a trace
The writing’s on the wall
Tells the story of it all
You thought your life was your own to do what you would
How could you do this to us?
Did you remember us waiting here, unaware?
How did you think this would end?
My God, where are you now?
Перевод песни Down
Моя судьба теперь закончена.
Я молюсь Господу, чтобы моя душа продолжала
Плакать во сне;
В своих снах она слышит звук марширующих ног,
Я лежу в своей постели,
Думая о том, что я должен был сказать,
Правда вышла неправильно.
Слова слабы, как дыхание.
Цепи последствий сильны.
Скажи им, что мы все падаем
Вниз, пока наши ноги не коснутся земли.
Скажи им, что я так их люблю.
Обещай, что дашь им знать,
Что дверь захлопнется перед моим лицом.
Любовь ушла без следа.
Надпись на стене
Рассказывает историю всего этого.
Ты думал, что твоя жизнь-твоя, чтобы делать то, что ты хочешь.
Как ты могла так поступить с нами?
Ты помнишь, как мы ждали здесь, не подозревая?
Как ты думал, что это закончится?
Боже мой, Где ты сейчас?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы