Born into this world
With all of its complexity
The strings of life intertwined
Into braids twisted around my head
Like wriggling snakes of confusion
How I first thought things were
Later I realized it was not
What I once in my youth had been taught
From deep within me Grows a desperate need for help
I’m trying to put into words
My innermost scream
From high above a mighty voice
Cuts through my darkened sky
Rebuking the winds, bidding my Roaring waves to be still
I am the Way, the Truth
And the Life
No one comes to the Father
Except through me You looked for guidance, I am the Way
You asked for answers, I am the Truth
You longed for meaning, I am the Life
And the Father is the goal
(For) your journey into afterlife
Leaving my childhood
My journey begins
With my ship I’m forced to set sail
On a sea of swirling chaos
Of thoughts and feelings
An amorphous mess of sadness
Of regrets and anxieties
On an ocean of emotions
Driven forth by stormy winds
That tears my sails asunder
Who can guide me through
This raging storm
From high above a mighty voice
Cuts through my darkened sky
Rebuking the winds, bidding my Roaring waves to be still
I am the Way, the Truth
And the Life
No one comes to the father
Except through me You looked for guidance, I am the Way
You asked for answers, I am the Truth
You longed for meaning, I am the Life
And the father is the goal
(For) your journey into afterlife
When I was a child
I talked like a child
I thought like a child
I reasoned like a child
When I became a man
I put childish ways behind
Now we see a poor reflection
As in a mirror
Then we shall see
Face to face, now I know
In part, then I shall know
Fully, even as I am fully known
Перевод песни Journey into Afterlife
Рожденный в этом мире
Со всей его сложностью,
Струны жизни переплелись
В косы, скрученные вокруг моей головы,
Как извивающиеся змеи смятения,
Как я думал, все было
Позже я понял, что это не
То, чему меня когда-то в юности учили,
Глубоко внутри меня растет отчаянная потребность в помощи.
Я пытаюсь выразить словами.
Мой внутренний крик
С небес, могучий голос
Пронзает мое темное небо,
Отвергая ветра, приказывая моим ревущим волнам быть неподвижными.
Я-путь, правда
И жизнь.
Никто не приходит к отцу,
Кроме как через меня, Ты искал наставления, я-путь.
Ты просил ответов, Я-правда.
Ты жаждал смысла, Я-жизнь,
А отец-цель (
для) твоего путешествия в загробную
Жизнь, оставив мое детство.
Мое путешествие начинается
С моего корабля, я вынужден плыть
По морю кружащегося хаоса
Мыслей и чувств,
Аморфного беспорядка печали
Сожалений и тревог.
В океане эмоций,
Извергнутом штормовыми ветрами,
Что разрывает мои паруса,
Кто может вести меня сквозь
Эту бушующую бурю
С высоты, могучий голос
Прорезает мое потемневшее небо,
Отвергая ветра, приказывая моим ревущим волнам быть неподвижными.
Я-путь, правда
И жизнь.
Никто не приходит к отцу,
Кроме как через меня, Ты искал наставления, я-путь.
Ты просил ответов, Я-правда.
Ты жаждал смысла, Я-жизнь,
А отец-цель (
для) твоего путешествия в загробную жизнь.
Когда я был ребенком.
Я говорила, как ребенок.
Я думала, как ребенок.
Я рассуждал, как ребенок,
Когда я стал мужчиной,
Я оставил позади детские пути.
Теперь мы видим плохое отражение,
Как в зеркале,
Тогда мы увидим.
Лицом к лицу, теперь я знаю,
В части, то я буду знать
Полностью, даже если я полностью известен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы