Way back in my wasted childhood,
Way back in my not so sleepless nights
Way back when it always seemed so easy,
When I only did what pleased me or felt right
Back then, you would smile when I’d see you,
Back then you were always at my side
Somehow there was never cause to feel blue,
It kind of felt too good to be true and I was right
Because, you asked for forever and I had to say never
And you left me without a fight
So blind to your heartache and so blind to my mistake
So easy to live my life, but never alone till tonight
Too soon, I was back into the good times,
Finding someone else to take the ride
And too soon, I was too confused to notice
I had sunk down to the lowest of my life
But meanwhile you watched all of this happen
From a distance while I threw it all up in your face
Deep down, you were willing to forgive me,
You were scared but you believed that we were fate
But only, I made you be my fool and I acted so damn cruel,
I laughed at the way you cried
So blind to your heartache and so blind to my mistake,
So easy to live my life but never alone
And you waited for a long time
You tried so hard just to keep the pain away
You waited for a long time
Till it seemed that you had thrown your life away
But today you went walking down the aisle,
In white, looking like something reborn
So sure that this had to be the right thing,
He had hit your heart like lightening in a storm
And meanwhile I watched every move that you were making
And I watched every time he looked your way
And I saw everything that I denied you,
Everything I couldn’t give you in his gaze
And now he’s asked for forever, and you’ve never seemed better
And I’ve finally seen the light
And I wish I could tell you, it’s so late but it’s so true
I’ll leave and get on with life
But never alone till tonight,
No never alone till tonight
Перевод песни Never Alone (Till Tonight)
Назад, в мое потерянное детство,
Назад, в мои не такие бессонные ночи,
Назад, когда это всегда казалось таким легким,
Когда я делал только то, что мне нравилось или казалось правильным.
Тогда ты улыбалась, когда я тебя видел,
Тогда ты всегда была рядом со мной.
Почему-то никогда не было причин грустить,
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я был прав,
Потому что ты просил вечность, и я должен был сказать "никогда"
, и ты оставил меня без боя.
Так слеп к твоей душевной боли и так слеп к моей ошибке.
Так легко жить своей жизнью, но никогда не одинок до этой ночи.
Слишком рано, я вернулся в хорошие времена,
Найдя кого-то еще, чтобы прокатиться,
И слишком рано, я был слишком смущен, чтобы заметить,
Что я опустился до самого низкого в моей жизни,
Но тем временем ты наблюдал, как все это происходит
Издалека, пока я бросал все это тебе в лицо.
В глубине души ты был готов простить меня,
Ты был напуган, но ты верил, что мы-судьба,
Но только я сделал тебя своим дураком, и я вел себя так чертовски жестоко,
Я смеялся над тем, как ты плакал.
Так слеп к твоей душевной боли и так слеп к моей ошибке,
Так легко жить своей жизнью, но никогда не одинок.
И ты ждала очень долго.
Ты так старалась, чтобы боль не чувствовала.
Ты долго ждала, пока казалось, что ты выбросила свою жизнь, но сегодня ты ушла, идя по проходу, в Белом, глядя, как что-то переродилось, так уверена, что это должно было быть правильно, он ударил твое сердце, как молния во время шторма, и тем временем я наблюдала за каждым твоим движением, и я наблюдала каждый раз, когда он смотрел в твою сторону.
И я видела все, что отвергала тебя,
Все, что не могла дать тебе в его взгляде,
И теперь он просил о вечности, и ты никогда не казалась лучше,
И я наконец-то увидела свет,
И я хотела бы сказать тебе, что уже так поздно, но это так верно.
Я уйду и продолжу жить,
Но никогда не буду одинок до этой ночи,
Никогда не буду одинок до этой ночи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы