And in those weeks after the war
We tried to walk a million miles
To find the things that we had lost
And let ourselves go for a while
We needed time to make mistakes
A chance to change or stay the same
To break with what we’d done before
And sleep to dream of golden days
I wanted all of you
You wanted all of me
And I was standing still
Then I was falling free
We stayed awake for 7 days
We wrote our names on paper bags
People and places fade away
And conversations start to drag
When we survive the fiery crash
Will you say prayers for all the dead?
When you put on your lion’s mask
And shadows fall around our heads
If I have all of you
And you have all of me
To fill the empty space
With strange harmonies
And I’ll have all of you
And you’ll have all of me
Cause we were standing still
And now we’re falling free
Перевод песни Strange Harmonies
И в те недели после войны ...
Мы пытались пройти миллион миль,
Чтобы найти то, что потеряли,
И отпустить себя ненадолго.
Нам нужно было время, чтобы сделать ошибки,
Шанс измениться или остаться прежними,
Чтобы порвать с тем, что мы делали раньше,
И спать, чтобы мечтать о золотых днях,
Я хотел, чтобы все вы ...
Ты хотела всего меня.
И я стоял неподвижно,
А потом я падал на свободу.
Мы не спали 7 дней.
Мы написали наши имена на бумажных мешках,
Люди и места исчезают,
И разговоры начинают затягиваться,
Когда мы переживаем огненную катастрофу.
Будешь ли ты молиться за всех мертвых?
Когда ты надеваешь маску льва,
И тени падают на наши головы.
Если у меня есть все вы,
И у вас есть все,
Чтобы заполнить пустое пространство
Странными гармониями,
И у меня будут все вы.
И я буду
С тобой, потому что мы стояли неподвижно,
И теперь мы свободны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы