Whenever we talk, we go in circles
over and over again
And if ever we try to work things out,
they just break down right then
We 'been trying too long, I think it’s useless
So much we’ve lost, nothing’s been gained
We’ve got to let go, got to start all over
and see if we can’t end this pain
Your beautiful eyes no longer shine so bright
Maybe it’s you, maybe it’s me
But us two together makes one lonely night
This didn’t come suddenly
Time and again we said «Let's give it one more go»,
then masquerading one more time
But we need to realize what we already know
and finally cross that last line
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
So forget about my name and I’ll take all the blame,
'cause it seems like the same thing to me
It seems like the same thing to me
Yeah
One more compromise, one more try at love
Fooling ourselves is habit by now
I want to escape, want to live again,
and put this behind me, somehow
You must understand we can’t live this way,
waiting for dreams that never come true
I’d rather wake up and smell the brand new day,
the one that can’t include you
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
So forget about my name and I’ll take all the blame,
'cause it seems like the same thing to me
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
Babe, there’s nothing left to say, we’re both better off this way,
'cause it seems like the same thing to me
It seems like the same thing to me
Yeah
Перевод песни Same Thing
Всякий раз, когда мы говорим, мы ходим по кругу
снова и снова.
И если мы когда-нибудь попытаемся все уладить,
они просто сломаются.
Мы слишком долго пытались, Я думаю, это бесполезно,
Так много мы потеряли, ничего не получили.
Мы должны отпустить, начать все сначала
и посмотреть, сможем ли мы покончить с этой болью,
Твои прекрасные глаза больше не сияют так ярко.
Может быть, это ты, может быть, это я,
Но мы вместе делаем одну одинокую ночь.
Это не случилось внезапно.
Снова и снова мы говорили: "Давай сделаем это еще раз",
а затем маскировались еще раз,
Но нам нужно понять, что мы уже знаем,
и, наконец, пересечь последнюю строчку.
Мы говорили, что все изменится, но я устал от этой игры,
потому что для меня это похоже на то же самое.
Так что забудь о моем имени, и я возьму всю вину на себя,
потому что для меня это похоже на то же самое.
Кажется, для меня то же самое,
Да,
Еще один компромисс, еще одна попытка любви
Обманывать себя-это привычка.
Я хочу сбежать, хочу снова жить
и оставить это позади.
Ты должен понять, что мы не можем так жить,
ожидая мечты, которые никогда не сбудутся.
Я лучше проснусь и почувствую запах Нового Дня,
того, который не может включить тебя.
Мы говорили, что все изменится, но я устал от этой игры,
потому что для меня это похоже на то же самое.
Так что забудь о моем имени, и я возьму всю вину на себя,
потому что для меня это похоже на то же самое.
Мы говорили, что все изменится, но я устал от этой игры,
потому что для меня это похоже на то же самое.
Детка, больше нечего сказать, так нам обоим лучше,
потому что для меня это похоже на одно и то же.
Мне кажется, то же самое,
Да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы