Wind up here is getting stiff
Hits the branches, sends them adrift
The cradle rocks, the cradle sways
Sends the baby into a nauseous daze
Who sets a bassinet up in a tree?
That’s one for you my friend, not for me
Here comes that creaking, cracking sound
As every single thing comes tumbling down
When the bough breaks I only hope I got a nice soft place to fall
I hope it’s quiet, and there’s nobody there to hear my feeble call
When the bough breaks, the branch’s not the only thing thats gonna go
If I’m still concious, I’ll pick the pieces up and slowly stumble home
Branches click like castanets
Like a box of Milkbones that’s been upset
Everyone stands thunderstruck
Too late the firestation sends a truck
People stand around dumb with fright
Cover childrens' eyes, prevent the sight
Unwilling acrobat, unlikely trapeeze
When the bough breaks I only hope I got a nice soft place to fall
I hope it’s quiet, and there’s nobody there to hear my feeble call
When the bough breaks, the branch’s not the only thing thats gonna go
If I’m still concious, I’ll pick the pieces up and slowly stumble home
Перевод песни When the Bough Breaks
Ветер здесь становится все жестче,
Ударяет по ветвям, отправляя их по течению.
Колыбель качается,
Колыбель пускает ребенка в тошнотворное оцепенение,
Кто устанавливает люльку на дереве?
Это для тебя, мой друг, не для меня.
Вот и этот скрипящий, трескающий звук,
Когда все рушится,
Когда рушится ветка, я только надеюсь, что у меня есть хорошее мягкое место для падения.
Надеюсь, здесь тихо, и никто не услышит мой слабый зов,
Когда ветка сломается, и это не единственное, что может случиться.
Если я все еще сознателен, я соберу осколки и медленно споткнусь домой,
Ветви щелкают, как кастаньеты,
Как коробка молочных костей, которые были расстроены.
Все стоят, пораженные громом.
Слишком поздно пожарная часть посылает грузовик.
Люди стоят вокруг, немые с испугом,
Закрывают глаза детей, мешают взгляду,
Не желая акробата, вряд ли замирают,
Когда рушится ветка, я только надеюсь, что у меня есть хорошее мягкое место, чтобы упасть.
Надеюсь, здесь тихо, и никто не услышит мой слабый зов,
Когда ветка сломается, и это не единственное, что может случиться.
Если я все еще буду сознательным, я соберу осколки и медленно споткнусь домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы