Harvest moon, my harvest moon
(skies that could swallow you whole)
Bright red moon, my harvest moon
(oceans are calling you home)
Cover me in the thin silver reeds, the green eulalia
(I can see your skinny body falling from the sky)
In the stark, sterling light it’s so very clear: there’s good in everyone
(I can see your skinny body falling from the sky)
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor with the golden hair
In the summer time, when the air is dry
We will meet, we will meet
Elinor, Elinor, Elinor
My Elinor with the golden hair
You are safe here
You belong here
We begin here
Live anew here
In the summer time, when the air is dry
We will meet, you and me
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Перевод песни Elinor With the Golden Hair (Tsukimi)
Жатва Луны, моя жатва Луны (
небеса, которые могут поглотить тебя целиком)
Ярко-красная луна, моя луна жатвы (
океаны зовут тебя домой)
Накрой меня тонкими серебряными камышами, зелеными eulalia (
я вижу, как твое тощее тело падает с неба)
В ярком, чистом свете так ясно: в каждом есть что-то хорошее (
я вижу, как твое тощее тело падает с неба)
А теперь, Луна, приведи ее ко мне.
Приведи ее ко мне.
Элинор, Элинор, Элинор,
Элинор с золотыми волосами
В летнее время, когда воздух высохнет,
Мы встретимся, мы встретимся.
Элинор, Элинор, Элинор,
Моя Элинор с золотыми волосами.
Здесь ты в безопасности.
Твое место здесь.
Мы начинаем здесь
Жить заново, здесь
Летом, когда воздух высохнет,
Мы встретимся, ты и я.
А теперь, Луна, приведи ее ко мне.
Приведи ее ко мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы