I’d like to thank you all my friends for coming here today
It’s a testement to our friendship and I’d really love to stay
But now at last the time is near, the sun is fadin' low
I hope to see you soon again, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Dear Bagginses n’Boffins, Chubbs n’Grubbs, Burrowses and Tooks
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n’Proudfoots
And a humble thanks to those I missed, my intent is not to do so
For your friendship is a blessed thing, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
Your friendship is a blessed thing
But now it’s time to go!
On the twenty-second of September, I’ll always recollect
And Frodo, too, with all of you makes a Gross of my select
Hobbits and friends with a wonderful fireworks show
One last regret I’ll share with you is now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
One last regret I’ll share with you
Is now it’s time to go!
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Перевод песни Now It's Time To Go (Bilbo's Farewell Song)
Я хотел бы поблагодарить всех своих друзей за то, что пришли сюда сегодня.
Это проверка нашей дружбы, и я бы очень хотел остаться,
Но теперь, наконец, время близко, солнце угасает.
Надеюсь, мы скоро увидимся, но сейчас самое время уйти.
Пришло время уходить.
Теперь пришло время идти,
Я надеюсь увидеть вас скоро, мои друзья,
Но теперь пришло время идти!
Дорогие Bagginses N'Boffins, Chubbs n'Grubbs, Burrowses and Tooks,
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n'Groudfoots
И скромное спасибо тем, кого я пропустил, мое намерение не делать этого,
Потому что ваша дружба-благословенная вещь, но теперь пришло время идти
Пришло время уходить.
Пришло время уходить.
Твоя дружба-это благословение,
Но теперь пора уходить!
Двадцать второго сентября я всегда буду вспоминать,
И Фродо тоже со всеми вами делает грубость из моих избранных
Хоббитов и друзей с прекрасным фейерверком.
Последнее сожаление, которым я поделюсь с тобой, пришло время уйти.
Пришло время уходить.
Пришло время уходить.
Последнее сожаление, которое я разделю с тобой,
Пришло время уйти!
Пришло время уходить.
Теперь пришло время идти,
Я надеюсь увидеть вас скоро, мои друзья,
Но теперь пришло время идти!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы