Who on earth knows why
Some men live and some men die
He was a better man than I
Or would have been … we were boys
We were nearly twelve hundred souls
Watching how war takes it’s toll
It hates to watch the young grow old
It seeks and destroys
To Tinian we were bound
To deliver the end from above the ground
Never knew a thing never heard a sound
Get her there on time
Then we pushed for more
And torpedoes from the ocean floor
Cut us in two with a mighty roar
In war nothing’s a crime
Captain said, «boys we gotta go»
900 jumped into the water below
Those that could not see still could hear
When the Indianapolis … she disappeared
We thought they’d come when the sun it rose
But the sharks they gathered and the world it froze
10 footers from the tail to the nose
Well this was not war
Some boys thrashed and some lay prone
Some were bit in half some left alone
All we had to give was flesh and bone
Tell me what are you fighting for?
For 4 days we died
Some floated away when the night flew by
Others with madness in their eye
I can still hear the sounds
Calls for loved ones in the air
And whoops for things that just weren’t there
The chattering teeth and the Lord’s prayer
With the devil all around
That PV-1 finally came
Called the PBY and the ships the same
You learn about luck in war
Cause we weren’t exactly what they were looking for
317 survived
So there’s that many men asking why
How do I live when I’ve watched men die?
Where did they all go?
You may seek to blame
State your case… make your claim
Stick your goddamn brass up in a frame
Because you’ll never know
Now I’m an old man
Still never got further than the sand
Dreams can bring me back and force my hand
Like it was yesterday
Put a seashell to my ear
Grandson says «pappa what do you hear?»
I’ll turn so he can’t see the tear
Someone tell me what to say
Captain said, «boys we gotta go»
900 jumped into the water below
317 survived
So there’s that many men asking why
Who on earth knows why
Some men live and some men die
He was a better man than I
Or would have been … we were boys
Перевод песни The Indianapolis
Кто знает, почему?
Кто-то живет, а кто-то умирает.
Он был лучшим человеком, чем я
Или был бы ... мы были мальчиками,
Мы были почти тысячами тысяч душ,
Наблюдая, как война берет свое.
Он ненавидит смотреть, как молодые стареют,
Он ищет и разрушает
Тиниана, мы были
Обязаны освободить конец от Земли,
Никогда ничего не знал, никогда не слышал ни звука.
Приведи ее туда вовремя,
А потом мы подтолкнули к большему,
И торпеды с океанского дна
Разрубили нас надвое могучим ревом.
На войне ничто не преступление.
Капитан сказал: "Парни, нам пора!»
900 прыгнули в воду внизу.
Те, кто не мог видеть, все еще могли слышать,
Когда Индианаполис ... она исчезла.
Мы думали, что они придут, когда солнце взойдет,
Но акулы, которых они собрали, и мир застыл
на 10 футов от хвоста до носа.
Что ж, это была не война.
Некоторые парни избиты, а некоторые лежали склонными.
Кого-то укусили пополам, кого-то оставили в покое.
Все, что мы должны были дать-это плоть и кости.
Скажи, за что ты сражаешься?
За 4 дня мы умерли.
Некоторые уплыли, когда ночь пролетела мимо
Других с безумием в глазах.
Я все еще слышу звуки,
Призывы к любимым в воздухе
И крики о вещах, которых просто не было.
Трепещущие зубы и молитва Господа
С Дьяволом вокруг,
Что PV-1, наконец, пришел
Под названием PBY и корабли то же самое.
Ты узнаешь о удаче на войне,
Потому что мы были не совсем тем, кого они искали.
317 выжили.
Так что многие спрашивают почему.
Как я живу, когда смотрю, как люди умирают?
Куда они все подевались?
Ты можешь винить во всем.
Изложи свое дело ... сделай свое заявление,
Засунь свою чертову медь в раму,
Потому что ты никогда не узнаешь.
Теперь я старик,
Но так и не продвинулся дальше, чем песок.
Мечты могут вернуть меня назад и заставить мою руку,
Как это было вчера.
Положи ракушку мне на ухо.
Внук говорит: "Папа, что ты слышишь?"
Я повернусь, чтобы он не увидел слез.
Кто-нибудь, скажите мне, что сказать?
Капитан сказал: "Парни, нам пора!»
900 прыгнули в воду внизу.
317 выжили.
Так что многие спрашивают почему.
Кто знает, почему?
Кто-то живет, а кто-то умирает.
Он был лучше, чем я,
Или был бы ... мы были парнями.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы