Old faces, restless broken souls
All these old faces and young ones without homes
Though the waters rise and our spirits fall,
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But only they can be blamed.
But oh, what a different song we should have sang
when the floodwaters came.»
Don’t wait to give them higher ground.
No, don’t you wait to feed their hungry mouths.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But here’s what we would have done.
But oh, what a different song we will sing
when the floodwaters come.»
Rescue the tired, the sick and depressed.
Give them, give them your very best.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
Though the waters rise and our spirits fail
the Lord our God, he is with us all the while
and he shall prevail.
Перевод песни A Tragic Story
Старые лица, беспокойные разбитые души.
Все эти старые и молодые лица без домов,
Хотя вода поднимается, и наши души падают,
Господь, наш Бог, он наблюдает за всем
этим, и он наблюдает за нами сейчас.
Мы говорим: "
о, какая трагическая история!
Но только их можно винить.
Но, о, какую другую песню мы должны были спеть,
когда пришла вода?"
Не ждите, чтобы дать им более высокую землю.
Нет, не жди, чтобы накормить их голодные рты.
Хотя вода поднимается, и наши духи падают,
Господь, наш Бог, он наблюдает за всем
этим, и он наблюдает за нами сейчас.
Мы говорим: "
о, какая трагическая история!
Но вот что бы мы сделали.
Но, о, какую другую песню мы будем петь,
когда придут наводнения: "
Спаси уставших, больных и подавленных.
Отдай им, отдай им все самое лучшее.
Хотя Воды поднимаются, и наши духи падают,
Господь, Бог наш, он наблюдает за всем
Этим, хотя Воды поднимаются, и наши духи терпят неудачу,
Господь, Бог наш, он все время с нами,
и он победит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы