I’m looking out the window
Where we sat to watch the stars
There’s a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
Can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon.
I picture you across the oceans
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It’s still the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
Can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
Перевод песни Same Side of the Moon
Я смотрю в окно,
Где мы сидели, чтобы посмотреть на звезды.
В воздухе холодит,
И мое сердце жаждет твоих прикосновений.
Ты можешь быть далеко,
Но когда я преклоняю колени, чтобы помолиться.
Я вижу ту же сторону Луны,
На которую мы будем смотреть, когда мир станет синим,
И знаю, что время и пространство
Не могут встать между нами,
Мы разделяем ту же сторону Луны.
И хотя ты никогда не увидишь, как прольются все мои слезы.
Я знаю, что не могу быть так далеко от тебя.
Если мы оба смотрим на одну и ту же сторону Луны.
Я представляю тебя через океаны
В твоем уголке мира.
Я молюсь, чтобы ветер подул мой голос
И нежно прошептал тебе на ухо,
Твоя ночь может стать моим днем.
И хотя времена года меняются,
Это все та же самая сторона Луны,
На которую мы будем смотреть, когда мир станет синим,
И мы знаем, что время и пространство
Не могут встать между нами,
Мы разделяем одну и ту же сторону Луны.
И хотя ты никогда не увидишь, как прольются все мои слезы.
Я знаю, что не могу быть так далеко от тебя.
Если мы оба смотрим на одну и ту же сторону Луны,
Я знаю, что не могу быть так далеко от тебя.
Если мы оба смотрим на одну и ту же сторону Луны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы