Było ciemno, więc niewiele co widziałam
I pamiętam też niewiele
Było ciemno, wiem, że z pochyloną głową stałam
Tak jak stoi się w Kościele
A więc stałam, nie widziałam, było ciemno, lecz słyszyłam
Wciąż… ten głos, ten głos, ten głos, ten głos…
Podejdź bliżej, więc podeszłam
Jak skruszony obywatel do przedstawiciela władzy
Podejdź bliżej, już wiedziałam,
Że ucieczka błyskawiczna tu niczemu nie zaradzi
Więc podeszłam, posłuchałam, było ciemno, lecz słyszałam
Wciąż… ten głos, ten głos, ten głos, ten głos…
To nie wróg był, bo głos cichy i subtelny
Ale polski i nieskazitelny
To nie wróg był, ten by zaraz mnie zapytał
Czy mój światapogląd celny
Więc to nie był wróg na pewno, bo nad głową, tuż nade mną
Usłyszałam… ten głos, ten głos, ten głos, ten głos…
Ty to masz szczęście
Że w tym momencie
Żyć ci przyszło
W kraju nad Wisłą
Ty to masz szczęście
Twój kraj szczęśliwy
Piękny, prawdziwy
Ludzie uczynni
W sercach niewinni
Twój kraj szczęśliwy
Było ciemno, więc nie mogłam stwierdzić
Komu pomyliły się stulecia
Było ciemno, może to Mickiewicz jaki
Bo tak zgrabnie romantyczną wiarę krzesał
Trochę niezorientowany, bo w tym kraju tak kochanym
Dawno nie był już widziany
Może Norwid, bo coś plótł,
Że łza gdzie znad planety spada i groby przecieka
Ale skądby, skądby wiedział,
Że na jego słowa ktoś tu jeszcze może czekać?
Teraz w modzie nie Norwidy filozofio-okryjbidy
Więc czyj… ten głos, ten głos, ten głos, ten głos…
Było ciemno, sama nie wiem,
Jak do domu wprost doszłam i do siebie
Było ciemno, a ja czułam się jak w niebie
I dlaczego nie wiem, nie wiem.
Z pochyloną głową stałam, wierzcie, ja nie zwariowałam,
Lecz jak dziecko powatarzałam na głos, na głos, na głos…
Ja to mam szczęście
Że w tym momencie
Żyć mi przyszło
W kraju nad Wisłą
Ja to mam szczęście
Mój kraj szczęśliwy
Piękny, prawdziwy
Ludzie uczynni
W sercach niewinni
Mój kraj szczęśliwy
Перевод песни Tango Na Głos, Orkiestrę I Jeszcze Jeden Głos
Было темно, так что я почти ничего не видела.
И я также помню мало
Было темно, и, склонив голову, я стояла
Как стоит в церкви
И вот я стояла, не видела, было темно, но слышала
Все еще ... этот голос, этот голос, этот голос, этот голос…
Подойди ближе, и я подошла
Как раскаявшийся гражданин обратился к представителю власти
Подойди ближе, я уже знала.,
Что молниеносное бегство здесь ничего не поможет
Я подошла, прислушалась, было темно, но я услышала
Все еще ... этот голос, этот голос, этот голос, этот голос…
Это был не враг, потому что голос тихий и тонкий
Но польский и безупречный
Это был не враг, он бы сразу меня спросил.
Является ли мой мир таможенным мнением
Так что это был не враг наверняка, потому что над головой, прямо надо мной
Я услышала ... этот голос, этот голос, этот голос, этот голос…
Это тебе повезло
Что в этот момент
Жить тебе пришло
В стране на Висле
Это тебе повезло
Ваша страна счастлива
Красивый, настоящий
Люди услужливые
В сердцах невинные
Ваша страна счастлива
Было темно, поэтому я не могла сказать
Кому перепутались века
Было темно, может, это Мицкевич какой
Потому что так изящно романтическую веру
Немного неориентирован, потому что в этой стране так любят
Давненько его уже не видели
Может быть, Норвид, потому что он что-то сплетничал,
Что слеза где-то с планеты падает и могилы протекает
Но откуда, откуда он знал,
Что кто-то еще может ждать его слов?
Сейчас в моде не скандинавские философо-окрыбиды
Так чей ... этот голос, этот голос, этот голос, этот голос…
Было темно, не знаю.,
Как я дошла до дома и пришла в себя
Было темно, и я чувствовала себя как на небесах
И почему я не знаю, я не знаю.
Склонив голову, я стояла, поверьте, я не сошла с ума.,
Но, как ребенок, я говорила вслух, вслух, вслух…
У меня есть счастье
Что в этот момент
Жить мне пришло
В стране на Висле
У меня есть счастье
Моя страна счастлива
Красивый, настоящий
Люди услужливые
В сердцах невинные
Моя страна счастлива
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы