say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Перевод песни penetrate
скажи, что я нужна тебе так, я буду рада, скажи, что ты обнимешь меня-
ты лучше будешь владеть мной, продолжай говорить обещания,
а затем сломай меня,
я бы хотела, чтобы тишина
была единственным звуком,
когда это будет полностью твоим,
я услышу, как ты скажешь:
»ты ничего не значишь для меня"?
скажи свои добрые слова, все твои желания
говорят о страсти, вне притяжения,
потому что я слишком глуп,
я не научился.
ты произносишь эти слова...
пока они не вернутся,
так что проникни в меня, переверни меня.
да, оскверняй меня, вот в чем все дело.
ассимилируй меня.
мне плевать, что ты будешь делать, если тебе не повезет.
я могу превратиться в тебя.
потому что, когда дело касается тебя,
тебе не нужно говорить:
»Ты ничего для меня не значишь".
так что я ухожу,
ты слишком обманчива.
и если я буду скучать по тебе ...
я не прощу тебя.
это всегда безнадежно-
никаких компромиссов.
я видел сквозь все твои маски.
я видел всю твою ложь.
когда я ухожу,
я не слышу, как ты говоришь: "
ты ничего для меня не значишь".
когда я уйду,
ты слышишь, как я говорю:
»Ты ничего для меня не значишь"?
(ты не будешь в безопасности .
ты не будешь спасен.
ты для меня ничего не значишь.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы