Here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Kind friends and companions, come join in my rhyme
And lift up your voices in chorus with mine
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Our ship lies at harbor; she’s ready to dock
I wish her safe landing without any shock
And if ever we meet again on land or on sea
I will always remember your kindness to me
So here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
My footsteps may falter; my wit, it might fail
My course may be challenged by November gale
E’er fortune shall prove to be friend or be foe;
You will always be with me wherever I go
So here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Перевод песни A Health to the Company
Вот здоровье для компании и один для моей девушки,
Давайте выпьем и будем веселиться все из одного бокала,
Давайте выпьем и будем веселиться все горе, чтобы воздержаться,
Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова.
Добрые друзья и товарищи, присоединяйтесь к моей рифме
И приподнимите свои голоса в припеве вместе с моими,
Давайте выпьем и будем веселиться, всякое горе, чтобы воздержаться,
Ибо мы можем или никогда не встретимся здесь снова.
Вот здоровье для компании и один для моей девушки,
Давайте выпьем и будем веселиться все из одного бокала,
Давайте выпьем и будем веселиться все горе, чтобы воздержаться,
Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова.
Наш корабль лежит в гавани, она готова к причалу,
Я желаю ей безопасной посадки без шока.
И если когда-нибудь мы снова встретимся на суше или на море,
Я всегда буду помнить о твоей доброте ко мне.
Итак, вот здоровье для компании и для моей девушки,
Давайте выпьем и будем веселиться, все из одного бокала,
Давайте выпьем и будем веселиться, все печали, чтобы воздержаться,
Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова.
Мои шаги могут пошатнуться; мой ум, он может потерпеть неудачу,
Мой курс может быть оспорен ноябрьским штормом.
Удача докажет, что ты друг или враг.
Ты всегда будешь со мной, куда бы я ни пошла.
Итак, вот здоровье для компании и для моей девушки,
Давайте выпьем и будем веселиться, все из одного бокала,
Давайте выпьем и будем веселиться, все печали, чтобы воздержаться,
Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы