Текст песни: Dial Up Days + перевод

Было время, когда выход на линию

Был чем-то, что мало кто мог сделать.

Тебе нужен был компьютер и телефон,

Модем и интернет-провайдер.

Ты заплатил за часы, и у тебя было мало энергии,

И дома ты был там, где должен был остаться,

потому что ты мог звонить только

Тогда, когда ты был подключен к стене

В дни дозвона,

И не только это, чтобы комментировать или болтать.

Вы должны были найти поток Usenet,

Если вы хотели прочитать его,

И доступ не был гарантирован.

Всегда было запаздывание, потому что серверы тянулись,

Поэтому войны пламени заняли так много времени, чтобы вспыхнуть,

Если бы ты был онлайн-придурком.

Ты должен был

Вернуться к работе в дни дозвона.

О, было еще хуже отключать ожидание звонка,

Чтобы вас не вышвырнули с линии,

И, боже упаси, вы отправились из города,

Где невозможно было найти местный номер доступа,

А затем они начали бы новое обновление

ПО, и прогресс-бар заставит ваши глаза потускнеть.

Потребовалось вечность, чтобы загрузить их

С помощью модема 56k

Обратно в модемные дни.

Иногда вы не могли дозвониться, и видео едва

Вернулось в дни дозвона.

Ты можешь хихикать и смеяться, по крайней мере, мы могли бы выключить его.

Назад в коммутируемом,

Где все заняло некоторое время, но

Это были дни дозвона.