there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Перевод песни A Bridge Collapsed
люди уезжают, и те приезжают,
и все они едут куда угодно, но здесь,
когда мост рухнул, я увидел машину рядом со мной,
и ты улыбалась, довольствовалась без страха.
я отвернулся и увидел падающие машины,
и так крепко держал сиденье, падая в воздух,
и всех людей, с которыми я летал.
я умирала, я умирала, я умирала.
я никогда не хотел быть там в любом случае,
но это так,
я никогда не думал, что это будет равноценно чему-либо,
и я не уверен, знали ли
мы об этом.
мы не будем.
мы не выберемся отсюда.
нет смысла бороться с этим,
поэтому мы не
будем, и мы не
будем, за нами десять,
бетон, кровь и пыль,
черные, как ночь, когда я увидел тебя лежащей там.
ты казалась беззаботной, я ничего не могу поделать.
я найду свой путь к тебе и скажу тебе свое имя.
подарю тебе мою жизнь.
я никогда не хотел быть там в любом случае.
так и есть,
я никогда не думал, что это будет равноценно чему-либо,
и я не уверен, знали ли
мы об этом.
мы не будем.
мы не выберемся отсюда.
нет смысла бороться с этим,
так что мы не
будем, и мы не
будем, десять позади нас
бетон, кровь и пыль.
я никогда не хотел быть там в любом случае.
так и есть,
я никогда не думал, что это будет равноценно чему-либо,
и я не уверен, знали ли
мы об этом.
мы не будем.
мы не выберемся отсюда.
нет смысла бороться с этим,
так что мы не
будем, и мы не
будем, десять позади нас
бетон, кровь и пыль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы