Now, just like everbody, you’ve got troubles of your own
But let me tell you, mister, of the sorrow I have known
I had an old, gray cat that I couldn’t bear to keep
He spent the nights a-howlin' and he wouldn’t let me sleep
So I put him in a box and I tied it up quite well
I had some fellas help me and I paid them not to tell
They put it in a boxcar, the westbound 710
The train pulled away and was never seen again
But the cat came back the very next day
Yes, the cat came back and he wouldn’t stay away
Meow, kitty. Meow, so pretty
Meow, such a pity, but the cat came back
We took him to the harbor and we put him on a ship
We bid him, «Bon voyage,» for that oceanic trip
The captain was obliging and glad to help us out
They tied him to the anchor so that there could be no doubt
Well, we heard the sad report of that mighty storm at sea
And, though it may sound heartless, I was happy as can be
The paper said the ship went down beneath a heavy gale
And not a single soul was left to tell the awful tale
But the cat came back the very next day
Yes, the cat came back and he wouldn’t stay away
Meow, kitty. Meow, so pretty
Meow, such a pity, but the cat came back
Then we gave him to a scientist destined for the moon
The cat was used for ballast in an outer space balloon
I guess you know what happened, that balloon is up there still
And early that next morning, guess what came across the hill
Meow, that’s right
Now, everyone in town was sworn to shoot that cat on sight
With that crazy cat around, you couldn’t sleep at night
We even formed a posse just to hunt that critter down
You could hear the guns a-blazin' as we ran him out of town
But the cat came back the very next day
Yes, the cat came back and he wouldn’t stay away
Meow, kitty. Meow, so pretty
Meow, such a pity, but the cat came back
Here’s the moral to our story: When looking for a friend
If you get an old, gray cat, he’s yours until the end
You’ll never drag him off, no matter what you do
Bear in mind this dreadful tale that we have told to you
Yes, the cat came back the very next day
Yes, the cat came back and he wouldn’t stay away
Meow, kitty. Meow, so pretty
Meow, such a pity, but the cat came back
Meow!
Перевод песни The Cat
Теперь, как и всегда, у вас свои проблемы,
Но позвольте мне рассказать вам, мистер, о печали, которую я знал.
У меня был старый, серый кот, которого я не могла вынести,
Он провел ночи, и он не давал мне спать,
Поэтому я положила его в коробку, и я довольно хорошо ее связала.
У меня были парни, которые помогли мне, и я заплатил им, чтобы они не сказали.
Они посадили его в вагон-фургон, 710 на западном
Направлении поезд отехал и больше его не видели.
Но кот вернулся на следующий же день.
Да, кот вернулся, и он не хотел оставаться в стороне.
Мяу, киска. Мяу, такая красивая
Мяу, такая жалость, но кошка вернулась.
Мы отвезли его в гавань и посадили на корабль,
Мы велели ему: «счастливого пути», - для этого океанского путешествия
Капитан был обязан и рад помочь нам.
Они привязали его к якорю, чтобы не было сомнений.
Что ж, мы слышали печальный отчет о том сильном шторме в море.
И хотя это может звучать бессердечно, я был счастлив, как только мог.
В газете говорится, что корабль спустился под тяжелый шторм,
И не осталось ни одной души, чтобы рассказать ужасную историю,
Но кошка вернулась на следующий день.
Да, кот вернулся, и он не хотел оставаться в стороне.
Мяу, Китти. Мяу, такая красивая
Мяу, такая жалость, но кот вернулся,
И мы отдали его ученому, предназначенному для Луны,
Кот был использован для балласта в космическом воздушном шаре.
Я думаю, ты знаешь, что случилось, этот воздушный шар все еще там,
И рано утром на следующее утро, угадай, что произошло на холме,
Мяу, правильно.
Теперь все в городе поклялись пристрелить эту кошку в поле зрения
С этой сумасшедшей кошкой, ты не мог спать по ночам,
Мы даже создали отряд, чтобы выследить эту тварь.
Вы могли слышать, как ружья пылают, когда мы выбежали из города,
Но кот вернулся на следующий день.
Да, кот вернулся, и он не хотел оставаться в стороне.
Мяу, кошечка. Мяу, такая красивая
Мяу, такая жалость, но кошка вернулась
Вот мораль нашей истории: когда ищешь друга
Если у тебя есть старый, серый кот, он твой до конца.
Ты никогда не утащишь его, что бы ты ни делал.
Помни эту ужасную историю, которую мы тебе рассказывали.
Да, кот вернулся на следующий же день.
Да, кот вернулся, и он не хотел оставаться в стороне.
Мяу, киска. Мяу, такая красивая
Мяу, такая жалость, но кошка вернулась.
Мяу!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы