the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
Перевод песни And Tigers They Roam
на улице полно стрельбы
и тигров, они бродят ,
тебя могут убить током в одиночестве .
я знаю, что ты злишься, но возьми трубку,
я знаю, ты не хочешь,
но если бы ты только вернулся домой.
я бы сделал все, что я должен был сделать,
хотя я мог бы рассчитывать на десять пальцев, как я не мог рассчитывать на тебя.
я не хочу быть несправедливым,
но каждый раз, когда мы ссоримся, я боюсь, что вытолкну тебя из своей двери,
это превращает меня из человека, которым я являюсь, в человека, которым я не являюсь .
я больше не хочу испытывать свою удачу .
теперь мы не преступники ,
но это преступление .
не рассчитывай на скорую помощь, чтобы добраться туда вовремя ,
я бы сделал все, что ты когда-либо просил меня, хотя
я мог рассчитывать на десять пальцев, как я не мог рассчитывать на тебя.
я не хочу быть несправедливым,
но каждый раз, когда мы ссоримся, я боюсь, что вытолкну тебя из своей двери,
это превращает меня из человека, которым я являюсь, в человека, которым я не являюсь .
я больше не хочу испытывать свою удачу .
я не хочу быть несправедливой , не хочу, чтобы ты не выходила из моих волос .
мне все равно, что я не миллионер,
потому что я все равно разделю твою плату за такси, даже если мы поклянемся .
я не хочу прерывистого любовного романа,
если мы осмелимся залечить слезу,
заставь меня больше не бояться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы