Текст песни: When We Have Money + перевод

Service sector economy:

They pay me just enough to keep my sense of liberty.

I have this recurring fantasy I’ll come back to the restaurant in 20 years and

take a seat and nobody will know me.

And I will order all the things that you can’t buy with staff meals,

it’ll be perfect, and I will buy the restaurant and lock the doors and take

the staff bowling.

We say, «When we have money, we’ll start a garden.»

We say, «When we have money, we’ll make our houses look like our parents houses.

We say, «When we have money, we’ll travel somewhere.»

We say, «When we have money, we’ll have matching dinnerware.»

Retail sector economy: not a lot of wiggle room in the paycheque for my RSPs.

I have this recurring fantasy, I’ll come back in 20 years and all the stock

will be out on the street for a going out of business sale.

Buy up all the shirts and put them out into the road, it’ll be perfect,

and I will punch the walls and rip the shelves off with my fingernails and it

won’t hurt, and I’ll spit on the carpet, thank the owner for the chance and say

«best of luck in your next business.»

I’ve worked coffee all my life. If you want to make coffee, you need to work

coffee.

I’ve worked retail all my life. If you want to sell hoodies, you need to work

retail.

I’ve been banking all my life. If you want to make money, you need to start

banking.

I’ve made music all my life. We’ll never make money, we need a new deadline.

One day, when we have money, we’ll just have money.

Перевод песни When We Have Money