He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be
spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be
jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Перевод песни Memphis Girl
Он был gui-tar picker, пьющим ирландский ликер в пабе в графстве Куинс, поющим старые песни за чаевые, и всю Гиннессу, которую он мог пить от десяти до трех, ни разу не задумываясь, пока он выбирал и пил, его жизнь была близка к тому, чтобы закрутить восемьдесят милой маленькой леди из округа под названием шел-бай.
Теперь он влюблен, он влюблен в
девушку из Мемфиса,
река Миссисипи воспитала жемчужину Теннесси,
маленькую леди из рок-а-Билли Тауна,
она перевернула весь его мир с ног на голову.
Видишь ли, он был немного застенчивым,
чтобы положить свое разбитое сердце на линию огня,
пока она не вошла, как неоновый знак,
который сказал: "Пришло время оставить прошлое позади».
Теперь он влюблен, он влюблен в
девушку из Мемфиса,
река Миссисипи развела жемчужину Теннесси,
маленькую леди из рок-а-Билли Тауна,
она перевернула весь его мир с ног на голову.
Она трясет пальцем, курица
и замша, она-
ритм рок-а-Билли и Бил-стрит, блюз-
бисквиты, соус и барбекю,
один на миллион Рандеву.
Ты знаешь, он никогда не чувствовал себя счастливым,
никогда не мечтал, что он станет
победителем джекпота в лотерее,
нет, он никогда не думал, что когда-нибудь проживет жизнь богача,
пока он не сделал эту леди Теннесси своей женой.
Теперь он влюблен, он влюблен в
девушку из Мемфиса,
река Миссисипи развела жемчужину Теннесси,
маленькую леди из рок-а-Билли Тауна,
она перевернула весь его мир с ног на голову.
Теперь он влюблен, он влюблен в
девушку из Мемфиса,
река Миссисипи вырастила жемчужину Теннесси,
маленькую леди из рок-а-Билли Тауна,
она сбила его ноги с Земли,
эта милая маленькая леди из Мемфиса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы