Mi hermano tiene una novia
Que tiene los ojos negros
Por hablarle dejó a otra
Que de amor se está muriendo
Por un beso de su boca
Una se llama Manuela
La otra, la otra se llama droga
Se la presentó un amigo
Y él se muere por ella
Sin importarle el cariño
Ni los ojos de Manuela
Desde chico tuvo novia
«- Madre, ya tengo mujer.»
Él quería ser torero
Mi madre no lo dejó
Quizás de tanto quererlo
Lo que un toro no mató
Mi madre lo fue perdiendo
Y Manuela, que bordando
Un capote le compró
Ya se veía ganando
Ella tambien lo perdió
La otra lo está matando
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Hermano, pinta una luna
Que quiero verte soñá
Coge tu capote blanco
Ten fuerzas para volar
Móntate en otro caballo
Y déjalo galopar
La vida te está esperando
Y Manuela, cada tarde
Se pinta y viene arreglá
A la cancela a buscarte
Y cuando ve que no estás
Se aleja, ¡qué amor más grande!
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Eres barco a la deriva
Que de tó quieres pasar
Ella te habla dormío
Y al alba la oí rezar:
«- Aunque te pierda hijo mío
Quiero verte torear
No puedo verte perdío.»
Y Manuela, que es tan guapa
No se cansa de esperar
Como una paloma blanca
Ella se ve en el altar
Hermano vuelve a buscarla
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Cuatro soles, cuatro hermanos
Que crecimos a la par
Las arrugas de su frente
Arroyo de aquel sudor
Siempre fue un hombre valiente
Que tu camino alumbró
Tu padre se muere al verte
Y Manuela, que le salen
Los amores al montón
Quiere volver a besarte
Eso sí que es un amor
¡por qué poco la cambiaste!
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Перевод песни Hermano Pasa de Ella
У моего брата есть девушка.
У кого черные глаза,
За то, что он говорил с ней, он оставил другую.
Что от любви умирает
Для поцелуя из ее рта
Один из них называется Мануэла
Другой, другой называется наркотиком.
Ее представил друг.
И он умирает за нее.
Не заботясь о любви
Ни глаза Мануэлы,
С тех пор, как у парня была девушка,
"- Мама, у меня уже есть жена.»
Он хотел быть тореадором
Моя мама не бросила его.
Может быть, я так сильно этого хочу.
Что бык не убил
Моя мама потеряла его.
И Мануэла, которая вышивала
Капот купил ему
Он уже выглядел победителем.
Она тоже потеряла его.
Другая убивает его.
Сегодня, когда ты выходишь на улицу,
Сегодня первый день.
Возьми совет, руку.:
Не влюбляйся.
От подруги моего брата
Брат, нарисуй Луну.
Что я хочу видеть тебя во сне.
Возьми свой белый плащ.
Имейте силы, чтобы летать
Сядь на другую лошадь.
И пусть он скачет галопом.
Жизнь ждет тебя.
И Мануэла, каждый день
Он красится и приходит.
- Я не знаю, - сказал он.
И когда он видит, что тебя нет.
Он уходит, какая большая любовь!
Сегодня, когда ты выходишь на улицу,
Сегодня первый день.
Возьми совет, руку.:
Не влюбляйся.
От подруги моего брата
Ты дрейфующий корабль.
Что вы хотите пройти
Она говорит с тобой во сне.
И на рассвете я услышал, как она молится.:
"- Даже если я потеряю тебя, сын мой.
Я хочу видеть, как ты торчишь.
Я не могу тебя видеть.»
И Мануэла, которая такая красивая.
Не устает ждать.
Как белый голубь.
Она смотрит на алтарь.
Брат возвращается за ней.
Сегодня, когда ты выходишь на улицу,
Сегодня первый день.
Возьми совет, руку.:
Не влюбляйся.
От подруги моего брата
Четыре солнца, Четыре брата
Что мы выросли на одном уровне
Морщины на лбу
Ручей того пота
Он всегда был храбрым человеком.
Что твой путь осветил
Твой отец умирает, увидев тебя.
И Мануэла, которая выходит
Любовь к куче
Он хочет снова поцеловать тебя.
Это действительно любовь.
как мало ты ее изменил!
Сегодня, когда ты выходишь на улицу,
Сегодня первый день.
Возьми совет, руку.:
Не влюбляйся.
От подруги моего брата
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы