I said doctor — It’s been raining and pouring
Wrote a prescription — said call me in the morning
See what you’re missing in just a shot of serotonin
So good for fixin' anything that you got broken
Have a little with your supper
Let it be your bread and butter
It’s the quicker picker upper
Pass the Prozac please
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
I said bartender — weight of the world’s on my shoulders
Pour me a stiff one — so I can sit and think it over
He said Mister — You wanna run at full throttle
The right elixir comes in a different bottle
Swallow down a little hope
It’s not like you’d be taking dope
And when you’ll running out of rope
Just hanging by a string
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
Перевод песни Mood Elevator
Я сказал: "доктор" - шел дождь и лил,
Написал рецепт-сказал, Позвони мне утром,
Посмотри, чего тебе не хватает, всего лишь глоток серотонина,
Который так хорош для того, чтобы исправить все, что ты сломал.
Есть немного с вашим ужином,
Пусть это будет ваш хлеб и масло,
Это быстрее, подборщик сверху.
Пожалуйста, передайте Прозак.
Прокатись на лифте настроения.
Поднимись с пола.
Прокатись на лифте настроения,
Ты вернешься за большим.
Я сказал: "бармен — тяжесть мира на моих плечах,
Налей мне жесткую, чтобы я мог сидеть и думать об этом".
Он сказал: "Мистер, вы хотите бежать на полном газу,
Правильный эликсир приходит в другой бутылке,
Глотайте немного надежды".
Это не похоже на то, что ты принимаешь дурь.
И когда у тебя кончатся веревки,
Просто висящие на веревке,
Прокатись на лифте настроения.
Поднимись с пола.
Прокатись на лифте настроения,
Ты вернешься за большим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы