Can you recall that little boy with blood-red hair
He’d kick your chair, he’d twist your arm, he didn’t care
Did you ever wonder what became of Billy-Boy?
Wonderboy, the teacher’s pet
Come in Billy, take a seat
Let’s hear about the fun you had
This is your life
This is your life
Shake Billy’s hand, kiss Billy’s wife
This is your life
Remember George, who took it all against the wall?
As George the Frisbee, George the Ball?
He’d whistle as he’d fly
And you’d stand by and cheer the guys on How’s your karma?
Did you ever wonder what became of Rubber George?
This is your life
This is your life
Shake Georgie’s hand, but watch his knife
This is your life
Remember Joan, you met her on the phone
That night alone you felt frustrated
Joan, the she-wolf in the shower
Always in the shower
Did you ever wonder what became of Joan the Moan?
This is your life
This is your life
Shake Joanie’s gland, kiss her wife
This is your life
And it’s over
Перевод песни The Double Spades Effect
Ты помнишь того маленького мальчика с кроваво-рыжими волосами,
Он пинал твое кресло, он крутил твою руку, ему было все равно.
Ты когда-нибудь задумывался, что стало с Билли-бой?
Чудак, любимчик учителя.
Заходи, Билли, присаживайся.
Давай послушаем о веселье, которое у тебя было.
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь,
Пожми руку Билли, поцелуй жену Билли.
Это твоя жизнь.
Помнишь Джорджа, который прижал все к стене?
Как Джордж фрисби, Джордж бал?
Он свистел, когда летал,
А ты стоял и подбадривал парней, как твоя карма?
Ты когда-нибудь задумывался, что стало с резиновым Джорджем?
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь,
Пожми руку Джорджи, но следи за его ножом.
Это твоя жизнь.
Помнишь Джоан, ты встретила ее по телефону
Той ночью одна, ты чувствовала разочарование
Джоан, волчица в душе,
Всегда в душе.
Ты когда-нибудь задумывался, что стало с Джоан стон?
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь,
Потряси железой Джоани, поцелуй ее жену.
Это твоя жизнь,
И все кончено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы