Текст песни: Take That Holiday + перевод

Я вижу выходные в понедельник днем (

это) бесполезно пытаться сказать мне, что делать .

Эй, Мистер Босс, я чувствую, что пришло время

Собрать вещи и уйти сегодня ночью.

Пришло время взять этот отпуск,

Просто улететь (в отпуск)

, ты найдешь романтику (в отпуск)

, просто рискни (в отпуск)

, время отправиться в этот полет,

Я оставляю все свои заботы позади (сейчас).

Возьми меня,

Возьми меня, возьми меня, (и) никогда не подведи.

Теперь меня ничто не остановит,

(ты) можешь сказать, что я увлекаюсь путешествиями.

Я всегда строю планы, чтобы выбраться правильно (

я), просто не могу дождаться, чтобы добраться до места назначения .

Если бы у меня был свой путь,

Я бы сделал каждый день праздником.

Пришло время взять этот праздник,

Просто уйти (на) праздник,

Вы найдете романтику (на) праздник,

Просто рискните (на) праздник.