Текст песни: Last Date + перевод

Детка, я хочу сказать тебе кое-

Что, я собираюсь уйти, я собираюсь уйти ненадолго,

Но прежде чем ты скажешь что-нибудь,

Пожалуйста, пожалуйста, выслушай меня.

(Парень)

Ну, я знаю, что я не самый романтичный парень в мире.

Я не могу создать даже простую жизнь любви, нет.

Все, что я хочу сделать, это сказать тебе, как сильно

Я хотел бы остаться для тебя,

Но обстоятельства не позволяют мне,

Ты знаешь, что я должен уйти, дорогой, далеко,

И это займет больше дня.

(Девочка)

Что ж, парень, я знаю, ты не самый романтичный парень в мире,

Но ты уже заворожил меня своими простыми словами,

Все, чего я хочу-это чтобы ты

и ты остался со мной.

Я не хочу, чтобы все изменилось.

Мне все равно, что происходит.

Я просто не хочу быть одна,

Я не могу быть отдельно от тебя.

Пожалуйста, я умоляю тебя,

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Ты знаешь, как много это будет значить-

Видеть твою любовь и держать тебя за руку.

Когда мы встречаемся на выходных.

(Парень)

Девочка, я знаю, что ты просто пытаешься сказать,

Но я не могу,

Это слишком сложно для меня-

Выбирать между двумя мечтами.

Я хочу тебя,

Но не могу делать то, что ты просишь.

(Девочка)

Что ж, парень, у меня остался лишь один вопрос,

Значит ли это, что между нами все кончено?

(Парень)

Нет, детка, я уйду ненадолго,

Но я хочу, чтобы мы были вместе.

(Девочка)

Как я могу быть уверен,

Что ты сохранишь свое сердце для меня,

И ты не увидишь других девушек?

(Парень)

Ты знаешь, я не сделаю этого .

Как я могу убедить тебя?

(Девочка)

Просто останься здесь, будь со мной.

(Парень)

Нет, нет, я должен идти.

(Оба)

Малыш, я просто хочу, чтобы ты остался,

Ты знаешь, я буду, если смогу,

Надеюсь, это не просто очередная ложь для меня.

Я никогда не думала о тебе,

Детка, мне нужно, чтобы ты поняла, что мы созданы друг для друга.

Мне плевать, что ты пытаешься сказать.

Ты хочешь сбежать?

Нет, детка, я не сделаю этого,

Я вернусь снова, когда-нибудь.

(Мальчик (Девочка))

Пожалуйста, не забирай мое (твое) обещание.

Я (ты) однажды вернусь, и ты никогда меня не отпустишь.

(Девочка)

Я так рада.

Можешь ли ты сказать мне это?

(Парень)

Детка, я не буду этого

Делать, я вернусь снова.