Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Have you told them that they must succeed
then turned around and walk away
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Do you know what they want of you
Have you really listened when they replied
They’re out of school
and they can’t get work
They stand around and watch the sky
They read the papers looking for jobs
Everyday is the same reply
They wonder will they have a choice
to fulfill their own dreams
(Ask, ask, ask the kids)
They wander around
They’ve nothing to do
Empty inside they’re lost and alone
They seldom hear words of hope
From parents who’ve got no time
They wonder will they have a choice
to fulfill their own dreams
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Have you told them that they must succeed
then turned around and walked away
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Do you know what they want of you
Have you really listened when they replied
They find their house is not a home
They don’t receive a helping hand
They can’t see why they’re not understood
and never hear supporting words
Perfection’s not what kids demand
All the want is love and praise
(Ask, ask, ask the kids)
Sometimes its good when parents say
We don’t always know the way
When together they can share their doubts
Their kids might then be satisfied
Perfection’s not what kids demand
All they want is love and praise
It’s a fact
Перевод песни Ask the Kids
Вы спрашивали своих детей сегодня,
почему они чувствуют себя недовольными?
Ты сказал им, что они должны преуспеть,
а потом развернулся и ушел?
Вы спрашивали своих детей сегодня,
почему они чувствуют себя недовольными?
Ты знаешь, чего они от тебя хотят?
Вы действительно слушали, когда они отвечали,
Что они не в школе,
и они не могут получить работу,
Они стоят и смотрят на небо?
Они читают газеты в поисках работы.
Каждый день один и тот же ответ.
Они задаются вопросом, есть ли у них выбор,
чтобы осуществить свои мечты (
спросить, спросить, спросить у детей)
, они блуждают,
Им нечего делать.
Пустые внутри, они потеряны и одиноки,
Они редко слышат слова Надежды
От родителей, у которых нет времени.
Они задаются вопросом, есть ли у них выбор,
чтобы осуществить свои мечты?
Вы спрашивали своих детей сегодня,
почему они чувствуют себя недовольными?
Ты сказал им, что они должны преуспеть,
а потом развернулся и ушел?
Вы спрашивали своих детей сегодня,
почему они чувствуют себя недовольными?
Ты знаешь, чего они от тебя хотят?
Вы действительно слушали, когда они ответили,
Что их дом не дом?
Они не получают руку
Помощи, они не могут понять, почему их не понимают
и никогда не слышат поддерживающие слова,
Совершенство-это не то, чего требуют дети.
Все, что нужно-это любовь и хвала (
спроси, спроси, спроси у детей).
Иногда это хорошо, когда родители говорят,
Что мы не всегда знаем, как,
Когда вместе они могут поделиться своими сомнениями,
Их дети могут быть довольны.
Совершенство-это не то, что дети требуют,
Все, что они хотят-это любовь и похвала,
Это факт.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы