Down at the end of Thirty-Fourth Street
Where the ocean washes up to the land
That’s where I’ll find her waiting for me
With a ticket and a suitcase in her hand
And she’ll be dressed so elegantly
And her hair will be dancin' in the wind
But all she’ll be meeting is a letter from me
Delivered by my closest friend
Excuse me, excuse me
I’m a restless uncontrollable man
And I haven’t got the grace
To meet you face to face
And tell you I can’t see you again
Excuse me, Don’t confuse me
All those things I said in bed
I really meant
But forever’s awful long
And I’d only do you wrong
You might never trust a man again
My buddies and me
We live down by the sea
And we play the local club to pay the rent
And on the weekends we get blind
And we drink our share of wine
And forget about more girls that most guys get
But none of them, it’s true
Ever shared a spot with you
And I don’t believe there’ll ever be again
So if you could be so kind
Try and read between the lines
Oh and honey, just remember me at my best
I know it’s tearin' you apart
You’re hatin' me with all your heart
All I wanted was to simply be your friend
Hope someday you will excuse the tactics that I used
'Cause I’m doin' you a favor in the end
Перевод песни Excuse Me
В конце тридцать четвертой улицы,
Где океан омывает землю,
Где я найду ее, ждущую меня
С билетом и чемоданом в руке,
И она будет так элегантно одета,
И ее волосы будут танцевать на ветру,
Но все, что она встретит, - это письмо от меня,
Доставленное моим самым близким другом.
Извини, извини,
Я неугомонный, неуправляемый человек,
И у меня нет благодати
Встретиться с тобой лицом к лицу
И сказать, что я больше не могу тебя видеть.
Прости, не смущай меня,
Все, что я сказал в постели.
Я действительно имел
В виду, но вечность-это ужасно долго,
И я бы только сделал тебе плохо.
Ты можешь больше никогда не доверять мужчине.
Мои друзья и я,
Мы живем у моря,
И мы играем в местном клубе, чтобы платить за квартиру,
А по выходным мы слепнем,
И мы пьем свою долю вина,
И забываем о большем количестве девушек, которые большинство парней получают,
Но ни одна из них, это правда,
Когда-либо делила с тобой место.
И я не верю, что это когда-нибудь повторится.
Так что будь так добра.
Попробуй прочитать между строк.
О, милая, просто помни меня в лучшем виде.
Я знаю, это разрывает тебя на части.
Ты ненавидишь меня всем сердцем.
Все, чего я хотел, это просто быть твоим другом,
Надеюсь, когда-нибудь ты простишь мою тактику,
потому что в конце концов я сделаю тебе одолжение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы