Текст песни: Révolte + перевод

Moi chu né dans misère, j’ai vu l’espoir se pendre

J’ai pris des forces, j’ai dit au boss donne-moi un bout de viande

Il m’a dit ferme ta yeule, travaille ou sinon j’t'étrippe

Faique avec mes douze tribus on s’est enfuis d'Égypte

On a partagé nos malheurs en guise de repas

Pis j’ai parlé d’une vie meilleure à ceux qui y croient pas

Effectivement on m’a pas cru, on m’a même renié

Même une fois on m’a vendu pour à peine trente deniers

Mais chu encore revenu pis j’ai poursuivi ma lutte

Sous la bannière d’une étoile et d’un croissant d’la lune

Du passé au futur, moi j’ai toujours eu l’même but

J’te l’avoue t’es un ennemi si un jour tu m’aimes pu

J’ai trop souffert, on m’a déraciné d’ma terre natale

Vers un nouveau monde, enchaîné à fond d’cale

Mais j’me suis nourri d’ma haine, j’ai pas attendu qu’on m’aide

Arrivé à Saint-Domingue, j’ai abattu mon maître

Comme j’ai buté mon roi, j’ai imposé la terreur

Chu allé un peu loin, le peuple m’a rappelé mon erreur

On m’a guillotiné, je l’méritais p’t'être

Dans ma soif de vengeance j’ai pris d’innocentes têtes

J’ai voyagé à travers la planète et les époques

Et partout où chu passé on m’a appelé révolte

On a souvent ramassé mon corps à p’tite cuillère

Mais chu vivant aujourd’hui aussi fort qu’hier

Face au poids d’l’injustice toujours aussi pesant

Un jour j’ai brandi un drapeau rouge comme le sang

J’me suis propagé comme le vent à travers les taudis

J’ai annoncé un terme au temps des colonies

J’me suis présenté coiffé d’un keffieh

Dans une main un fusil, dans l’autre un rameau d’olivier

On m’a fait croire qu’la paix était possible

J’aurais dû m'écouter pis m’faire sauter au milieu du G8

J’ai vécu dans l’maquis sur un sentier lumineux

Si loin des sales profits des sables bitumineux

Pour me financer des fois j’ai oublié mes convictions

J’ai vécu d’la drogue, du vol ou d’l’extorsion

Mais quand l’argent étouffait ma conscience, j’renaissais

Comme par hasard dans la maison d’celui qu’j’exploitais

Parce qu’chu une réaction face à toute c’qui m'écoeure

Pis l’homme étant c’qu’il est, j’supporte jamais l’vainqueur

Aujourd’hui, si t’as plus de liberté qu’y a mille ans

C’est qu’j’ai pas vraiment laissé l’choix aux dirigeants

C’est qu’chu mort des milliards de fois dans l’indifférence

Même parfois vous étiez complices par votre silence

J’ai fais face à mon destin fièrement comme un apache

Quand qu’on m’tirait dessus d’Saint-Denis à Saint-Eustache

J’ai jamais hésité à poser des bombes

J’en ai même posté dans les boîtes à malle de Westmount

J’ai toujours pris parti pour les enfants des favelas

On m’a appelé Gandhi, Nasser ou Mandela

J’ai écrit c’que j’pensais sans d’mander l’avis du pape

J’ai écrit la terre est ronde comme j’ai écrit du rap

Sur un beat d’ordinateur, j’ai vomi toute ma colère

Dans un rôle d’agitateur que la police tolère

J’ai jamais eu peur d’affirmer mes opinions

Chu conscient qu’ma fonction première, c’est d’prendre position

Maintenant tu vois des clowns mais ils sont pas d’mon clan

Le gros, les gars s’prennent pour moi mais ils ont pas mon cran

Ils sont faciles à r’connaître, ils font des feat ensemble

Moi j’ai toujours envie d’réduire leur carrière en cendre

Перевод песни Révolte