The skeleton goes twirling in the sea
For having been disobeyed to people
The father had drowned his daughter’s body
No one could remember why exactly
A lost fisherman thought he’d caught big fish
The hanging bones were instead nightmarish
He rushed back home with her caught in his line
Lit a fire which appeased his panic
Kind ladies untangled her from her klink
To keep her warm, cloaked her with furs and hides
Starting to soften in the warm silence
Fell asleep, untempted by her presence
He was dreaming, a tear formed in his eyes
She saw it shine, suddenly felt thirsty
Unfurled her bones, brought her mouth to the tear
She drank and drank, it felt like a river
Plunged her hand in and gently pulled his heart
Her four-fold drum that would follow her prayer
They woke up all entwined, breath against breath
Got up to live by the sea where they were fed
By the ocean
No, they are not afraid, death has its place
In order to create, in order to live
She’d beat the drum and would sing for new flesh
Sing for hair, eyes, chubby hands, legs, and breasts
All that a woman needs would then surface
She sang some more to bear the sleeping child
Slipped in back with him, new skin against skin
Returned the heart, the magnificent drum
Перевод песни Long Life Love
Скелет кружится в море
За то, что был не подчинен людям,
Отец утопил тело своей дочери,
Никто не мог вспомнить, почему именно
Потерянный рыбак думал, что поймал большую рыбу,
Висячие кости были вместо кошмарных.
Он помчался домой с ней, пойманной в свою очередь,
Зажег огонь, который успокоил его панику,
Добрые дамы вытащили ее из ее клинка,
Чтобы согреться, накрыли ее мехами и шкурами,
Начав смягчаться в теплой тишине,
Уснули, не поддавшись ее присутствию.
Он мечтал, в его глазах образовалась слеза,
Она увидела, как она сияет, внезапно почувствовала жажду,
Развернула ее кости, поднесла ее рот к слезе,
Которую она пила и пила, казалось, что река
Вонзила ей руку и нежно вытащила его сердце.
Ее четырехствольный барабан, который будет следовать за ее молитвой.
Они проснулись, все переплелись, дыхание против дыхания,
Встали, чтобы жить у моря, где их кормил
Океан,
Нет, они не боятся, смерть имеет свое место,
Чтобы создать, чтобы жить.
Она била в барабан и пела для новой плоти,
Пела для волос, глаз, пухлых рук, ног и груди.
Тогда все, что нужно женщине, всплывет на поверхность.
Она спела еще немного, чтобы вынести спящего ребенка,
Проскользнула с ним в спину, новая кожа против кожи
Вернула сердце, великолепный барабан.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы