Why you look at me?
Hear me look at me
Do you think your gaze can bring me light
And your hearing can give me explanations
Hear me look at me
You don’t want to face the truth
You can’t look beyond
Sometimes all that you see is yourself
With your fears
You reflect (?) them on me
Suffering fills mi mind
But you don’t notice it
You don’t hear my words
You think you can feel my pain?
If only you could try to stay silent
You would feel what my body says
Without a word
I retreat in silence
I drop the pen and the glass
I’m deaf and blind, forgive me.
Перевод песни Failure
Почему ты смотришь на меня?
Услышь, как я смотрю на меня.
Как ты думаешь, твой взгляд может принести мне свет,
И твой слух может дать мне объяснения,
Услышь меня, посмотри на меня,
Ты не хочешь смотреть правде в глаза?
Ты не можешь заглянуть за пределы,
Иногда все, что ты видишь-это себя
Со своими страхами.
Ты размышляешь (?) обо мне.
Страдание наполняет мой разум,
Но ты не замечаешь этого,
Ты не слышишь моих слов,
Ты думаешь, что чувствуешь мою боль?
Если бы ты только мог попытаться молчать,
Ты бы почувствовал, что говорит мое тело, не сказав
Ни слова.
Я отступаю в тишине,
Я бросаю ручку и стекло,
Я глухой и слепой, прости меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы