when i hear the birds singing in the trees
when i hear the murmurings of the breeze
then it seems that i’m hearing the whispers of God
seeing snow capped mountains
reaching to the sky
trees in the forests
majestic and high
could it be that these are the whispers of God
shattered dreams, broken lives
wounded hearts, lonely sighs.
could there really be a God?
who mase us, who knows all about us.
when a new born born baby comes into the world
when you see a rose, its petals all infolds.
is it joke or science or the whispers of God.
people search trying to find
joy that last peace of mind
could there really be a God of love
who knows us .Who's reaching out to us
looking at the sun setting in the sea
such amazing beauty
that speaks to you and me
could it be you’re hearing the whispers of God
only a God who himself is lorr. could have made such serenity and joy.
Перевод песни Whispers Of God
когда я слышу, как птицы поют на деревьях,
когда я слышу шум ветра,
мне кажется, что я слышу шепот Бога,
видящего, как снежные горы
достигают неба,
деревья в лесах
величественные и высокие,
может быть, это шепот Бога,
разбитые мечты, разбитые жизни,
раненые сердца, одинокие вздохи.
может ли действительно быть Бог?
кто преследует нас, кто знает о нас все.
когда новорожденный ребенок приходит в мир,
когда ты видишь розу, все ее лепестки наполняются.
это шутка или наука, или шепот Бога.
люди ищут, пытаясь найти
радость, что последний душевный покой.
может ли на самом деле быть Бог любви?
кто знает нас? кто тянется к нам,
глядя на солнце, садящееся в море,
такая удивительная красота,
что говорит нам с тобой,
может быть, ты слышишь шепот Бога,
только Бог, который сам лорр. мог бы создать такое спокойствие и радость.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы