Einsam wandelt dein Freund
im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen
Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende
Blütenzweige zittert,
Adelaide!
Adelaide!
In der spiegelnden Flut,
im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
und Nachtigallen flöten:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens;
Der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
Einst, o Wunder!
entblüht auf entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens
der Asche meines Herzens
Deultich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Deutlich
schimmert
auf jedem Purpurblättchen
auf jedem Purpurblättchen
Adelaide!
Adelaide!
Adelaide!
Перевод песни Beethoven: Adelaïde, Op.46
Одиноко ходит твой друг
в весеннем саду,
Mild от воню
Магический свет окружал,
Это, колеблясь
Цветочные ветви дрожат,
Аделаида!
Аделаида!
В отраженном приливе,
в снегах Альп,
В тонущем дне золотые своды,
В небе звезд
излучает ваш портрет,
твой портрет,
Аделаида!
В тонущем дне золотые своды,
В небе звезд
излучает ваш портрет,
твой портрет,
Аделаида!
Вечерний воздух в нежной беседке шепчет,
Серебряные колокольчики кукурузы в траве,
Шум волн
и соловьи флейты:
Шум волн
и соловьи флейты
Аделаида!
Вечерний воздух в нежной беседке шепчет,
Серебряные колокольчики кукурузы в траве,
Шум волн
и соловьи флейты:
и соловьи флейты:
Аделаида!
Аделаида!
Некогда, о чудо!
О чудо расцветает на моей могиле
О чудо расцветает на моей могиле
Цветок пепла моего сердца;
Прах моего сердца;
Отчетливо мерцает
Отчетливо мерцает
на каждом багровом листочке:
на каждом багровом листочке:
Аделаида!
Аделаида!
Некогда, о чудо!
Некогда, о чудо!
распускается на распускается на моей могиле
Цветок пепла моего сердца
прах моего сердца
Deultich переливается
Отчетливо мерцает
на каждом багровом листочке:
на каждом багровом листочке:
Аделаида!
Аделаида!
Четкий
мерцаете
на каждом багровом листочке
на каждом багровом листочке
Аделаида!
Аделаида!
Аделаида!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы