Today when I look in the mirror
I see somebody I’ve never seen before
A so-and-so with a familiar face
Who winks at me and walks out the door
And my heart slows down
As the world spins round
And my heart slows down
Will the world stop spinning around?
It’s all over me
When I was small I’d look in the mirror
So afraid of who’d stare back at me
Now, still, in the dark my heart skips a beat
And I swear I’m not the somebody I see
Перевод песни The World Spins 'Round
Сегодня, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу кого-то, кого никогда прежде
Не видел, с таким-то знакомым лицом,
Которое подмигивает мне и выходит за дверь,
И мое сердце замедляется,
Когда мир вращается,
И мое сердце замедляется.
Перестанет ли мир вращаться?
Все вокруг меня,
Когда я была маленькой, я смотрела в зеркало,
Так боясь, что кто-то взглянет на меня.
Теперь, все же, в темноте мое сердце замирает,
И я клянусь, я не тот, кого вижу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы