If I say I love you, believe it 'cause it’s true
it’s overwhelming, in this feelings so brand new
and yet I see it in your eyes, don’t try to hide it, don’t disguise
your fears, your feelings are surprised
Si yo te digo que te quiero, es verdad
si yo te digo que te adoro, es verdad
y para qué voy a mentir, si siempre hago en el amor
lo que me dicta el corazón
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Don’t let anyone tell you that I’m not longer yours
you know that I’ll forever be your one and only
don’t believe those voices saying I’m one of your choices
you know you’ll always be the one for me
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
No te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es más amor y más amor
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
I’ve got no doubts, no questions on my mind
you’ve gotta be my number one
my honey child, my sweet heart
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Перевод песни En el Primer Lugar
Если я скажу, что люблю тебя, поверь, это правда.
это ошеломляет, в этих чувствах, таких совершенно новых,
и все же я вижу это в твоих глазах, не пытайся скрыть это, не скрывай
своих страхов, твои чувства удивлены.
Si yo te digo que te quiero, es verdad.
si yo te digo que te adoro, es verdad.
y para qué voy a mentir, si siempre hago en el amor.
lo que me dicta el corazón
Не сомневаюсь и не сомневаюсь,
ты всегда будешь для меня моим номером один, Ту-
Ло-сабес, Муй-Биен, Ми-Амор-
Куэ-ту-ЭСТ-Эль-праймер-Лугар.
Не позволяй никому говорить тебе, что я больше не твоя.
ты знаешь, что я всегда буду твоей единственной и единственной,
не верь тем голосам, что я-один из твоих вариантов,
ты знаешь, что ты всегда будешь моей единственной.
Не сомневаюсь и не сомневаюсь,
ты всегда будешь для меня моим номером один, Ту-
Ло-сабес, Муй-Биен, Ми-Амор-
Куэ-ту-ЭСТ-Эль-праймер-Лугар.
(Музыка)
Нет te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es más amor y más amor
Не сомневаюсь и не сомневаюсь,
ты всегда будешь для меня моим номером один, Ту-
Ло-сабес, Муй-Биен, Ми-Амор-
Куэ-ту-ЭСТ-Эль-праймер-Лугар.
(Музыка)
Не сомневаюсь и не сомневаюсь,
ты всегда будешь для меня моим номером один, Ту-
Ло-сабес, Муй-Биен, Ми-Амор-
Куэ-ту-ЭСТ-Эль-праймер-Лугар.
У меня нет сомнений, у меня нет вопросов,
ты должен быть моим номером один.
мое милое дитя, мое сладкое сердце,
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar.
(Музыка)
Не сомневаюсь и не сомневаюсь,
ты всегда будешь для меня моим номером один, Ту-
Ло-сабес, Муй-Биен, Ми-Амор-
Куэ-ту-ЭСТ-Эль-праймер-Лугар.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы