Текст песни: Mourir pour le Canada + перевод

J’ai atteint le grand âge

Auquel je suis rendu

Sans laisser sur mon passage

Quelque acte de vertu

Quelque noble message

Mais je ne monterai pas

Vers les douceurs célestes

Sans poser une fois

Un honorable geste

Je m’en irai par le chemin le plus droit

Car je veux mourir pour le Canada

Ô toi le pauvre nain

De trois pieds et demi

Ne blâme pas le destin

De t’avoir fait petit

Comme un Liliputien

Oublie donc ton chagrin

Et pense que toi aussi

Tu es un Canadien

Tu en seras grandi

Et tu sauras qu’il n’est de plus grande joie

Que celle de mourir pour le Canada

Quand nous passons le seuil

De la froide saison

Les érables s’effeuillent

Et perdent leur toison

Me plongeant dans le deuil

Gisant sur l’herbe brune

Feuilles d'érable succombent

Je ramasse chacune

Et leur creuse une tombe

Par dessus laquelle j'élève une croix

Qu’il fait bon mourir pour le Canada

Quand je pense aux combats

Que livrèrent mes ancêtres

Pour bâtir de leurs bras

Ce havre de bien-être

Qu’est notre Canada

Comme le castor vaillant

Qui construit son barrage

Ou l’orignal parlant

Couramment deux langages

Me monte à la gorge un sanglot de joie

Tant je veux mourir pour le Canada

Quand je saurai qu’en moi

La mort fait son chemin

J’irai d’un triste pas

Triste oui, mais serein

Là où l’on vote mes lois

Face à mon parlement

D’un geste solennel

Je prendrai place devant

Le flambeau éternel

Qui brûle en souvenir de tous ceux-là

Qui ont su mourir pour le Canada

Et j’y plongerai afin qu’on dise de moi

Il a su mourir pour le Canada

Перевод песни Mourir pour le Canada