Текст песни: Les plaisirs de la vie + перевод

Chanter

Une fausse note

Se prendre pour une vedette

Et s’en porter pour le mieux

Jouer

Jouer pour des pinottes

Les chansons qu’on a faites

Dans les bars les plus miteux

Larguer

Une ronde crotte

Tirer sur la chaînette

Et lui faire ses adieux

Pogner

Jouir d’une bonne cote

Au top ten des fillettes

Pour sa carrure de dieu

Ça, ce sont les plaisirs de la vie

Qui nous remontent le courant

Et assaisonnent nos spaghettis

Des p’tits piments les plus piquants

Et font manger des cochonneries

Pendant le carême et l’avent

Qui nous font dire à Dieu merci

De jouir des plaisirs de la vie

Rêver

Des rêves volages

Et s'éveiller en fête

L’péché et les ch’veux d’ins airs

Aller

Aller à l’ouvrage

En chantant à tue-tête

Une chanson de Serge Robert

Goûter

Comme à un breuvage

Au printemps qui s’arrête

Dans chaque ligne du trottoir

Scruter

Les jeunes filles sages

Et les voir dans sa tête

Dans les poses les plus vulgaires

Ça, ce sont les plaisirs de la vie

Qui vont dépourvus de vêtements

Pour nous dévoiler leur nombril

Et des attraits bien plus charmants

Et font qu’après les jours de pluie

Reviennent les jours de beau temps

Qui nous font dire à Dieu merci

De jouir des plaisirs de la vie

Fumer

Fumer de la drogue

Voguer vers des pays

Où jamais nul n’est allé

Humer

L’odeur des hot dogs

Qui pour nos appétits

Rendent l'âme sur le bûcher

Crever

Finir à la morgue

N’pas sombrer dans l’oubli

Et se faire réclamer

Entrer

Dans le catalogue

Et être enseveli

Devant ceux qu’on à aimés

Ça, ce sont les plaisirs de la vie

Qui font toffer nos grands-parents

Et font pousser les tout-petits

Comme des patates dans un champ

Et comme des bulles de Pepsi

Qui retournent à leur élément

En gagnant leur bleu paradis

Avec les plaisirs de la vie

Перевод песни Les plaisirs de la vie