Текст песни: Le cœur au vif + перевод

Deux cœurs au vif

Ça tourne à l’infection

L’infirmière de service

Nous veut bien de l’affection

Mais nous sommes deux sinistres

Impassibles épaves au bout du bar

On a vu trop de récifs

On connaît trop le diable pour s’en faire accroire

Quand l’amour triche

Le temps est seul vaccin

Restent les préservatifs

Même si ça n’arrange rien

Quant t’as le cœur au vif

Ton ange s’est envolé

Le mien avait des griffes

Pour mieux me faire chanter

Pour mieux m’abandonner

Le cœur au vif

On a mal au tripes

Mais on sait que ça passera

On a reçu bien des gifles

Et on est encore là

Au bord du précipice

Faut croire qu’on est fait pour ça

La vie c’est une câlisse

Qui dira oui tant qu’on se mettra

Le cœur au vif

Ton ange s’est envolé

Le mien avait des griffes

Pour mieux me faire chanter

Pour mieux m’abandonner

Le cœur au vif

T’en fais pas l’artiste

Allez viens on va te soigner

Aux soins intensifs, on prescrit l'ébriété

À tous les vieux complices que les anges ont délaissés

Oui, je sais que tu es triste

Et tu veux plus parler

De ton cœur au vif

De ton ange envolé

Ni du mien, ni de ses griffes

Ni des larmes qu’on a versées

D’accord, j’arrête d’en parler

Elles se sont envolées

Vaut mieux oublier

D’accord on arrête d’en parler

Mais tu me laisses payer

La prochaine tournée

Elle se sont envolées

Vaut mieux oublier

À ta santé

Перевод песни Le cœur au vif