You´re entitled to your own opinion
You´ve been given a gracious gift
A free mind
You seem so dazed, you look disgraced
All those memories, you´ve found misplaced
What bounds you?
I´ve never known were I am from
I´ve never seen the world before
Fear bounds me
All this time I´ve wondered endlessly
Wether actions in this life determine
The next life
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
There´s inner strenght inside of you
Still you´re dependant for my guidance through
Your own life
When will those feet show the whole world their dance
You´re not in coma, nor in trance
We see you
It´s just too hard to rise up right before
They give me their final blow
Can´t you help?
I can´t force myself to see myself
You gotta do it, you´ve gotta help
I can´t rise
When my heart cries
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
You won´t confuse your mind with
Multiple sources
A narrow mind keeps you focused
On your own game
Not capable of creating your
Own opinions
The more you walk that way
The deeper you sink
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
The maze of life
The flow of time
Перевод песни This Life
Ты имеешь право на собственное мнение,
Тебе был дан благодатный дар,
Свободный разум.
Ты кажешься таким ошеломленным, ты выглядишь опозоренным.
Все эти воспоминания, которые ты нашел неуместными,
Что тебя ограничивает?
Я никогда не знал, откуда я родом.
Я никогда не видел мир прежде.
Страх ограничивает меня.
Все это время я задавался вопросом, бесконечно
Ли действия в этой жизни определяют
Следующую жизнь?
Эта жизнь-лабиринт.
Мы ищем конца.
Хотя игра заканчивается.
Ты не пройдешь тот же путь дважды,
Ты научишься сражаться.
Ты будешь знать, что правильно.
Эта жизнь
Гордится
Своей внутренней силой внутри тебя,
Ты все еще зависишь от моего руководства
Твоей собственной жизнью.
Когда эти ноги покажут всему миру свой танец?
Ты не в коме, и не в трансе,
Мы видим, что тебе
Слишком трудно подняться прямо сейчас.
Они дают мне свой последний удар,
Разве ты не можешь помочь?
Я не могу заставить себя увидеть себя.
Ты должен сделать это, ты должен помочь.
Я не могу подняться,
Когда мое сердце плачет.
Эта жизнь-лабиринт.
Мы ищем конца.
Хотя игра заканчивается.
Ты не пройдешь тот же путь дважды,
Ты научишься сражаться.
Ты будешь знать, что правильно.
Эта жизнь-
Гордость.
Вы не будете путать свой разум с
Несколькими источниками,
Узкий разум держит вас сосредоточенными
На своей собственной игре,
Не способной создать
Собственное мнение,
Чем больше вы идете этим путем.
Чем глубже ты тонешь.
Эта жизнь-лабиринт.
Мы ищем конца.
Хотя игра заканчивается.
Ты не пройдешь тот же путь дважды,
Ты научишься сражаться.
Вы будете знать, что правильно,
Лабиринт жизни,
Поток времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы