Текст песни: Tout ptit + перевод

J’pense pas à demain

Demain c’est trop loin

J’espère qu’tout ira bien

Pour l’moment, j’profite juste d’l’instant présent

J’laisse juste défiler l’temps

Peu leur importe d’savoir si bien on s’porte

Vu qu’ils ferment toutes leurs portes

Beaucoup d’mes frères s’emportent

On reste entre potes et si Dieu l’veut demain tout ira bien

Tout p’tit pleins d’choses ils t’promettent

Trop beaux pour être honnêtes

Propos d’gens malhonnêtes qui le pire nous poussent à commettre

Rien qu'ça parle de pépètes, des idées montent dans nos têtes

Vu qu’beaucoup c’la font mettre peu d’entre nous finissent honnêtes

J’me rappelle de mes dix-sept ans, j’voulais brasser tout l’temps

J’avais pour idole des grands en fait des merdes j’trouvais important

Gagner l’respect c’est important, si tu veux rester bien portant

Ça s’en bat les couilles certain fourguent d’la poudre et sont contents

Contents d’bien percer, trop d’jeunes voient leur vie s’bouleverser

Verser du sang c’est obligé si tu veux brasser

Embrasser ses parents, d’vient chose rare à notre époque

À la mais' on est transparent, vu qu’dans nos têtes ça débloque

Entre les blocs de béton, tout l’monde veut dev’nir baron

Va qu'ça part en couille et qu’dans nos têtes tout ne tourne pas rond

Tout ça y’en a marre on, s’en rend compte trop tard on

S’réveille un matin s’apercevant c’qu’on a fait c’est marron

On démarre au quart de tour, vu qu’autour de nous tout est pourri

Ç'n'empêche pas qu’y’a des jours où des rêves de famille on nourrit

Dans nos têtes c’est l’tourni, on y voit pas clair c’est l’ennui

Beaucoup d’mes frères sont chauds parce qu’ils boivent trop sec après minuit

Les ennuis on évite mais, heindeck qu’ils viennent vite mec

Pour un rien un type s’met dans le merde s’la fait vite mettre

Les p’tits veulent dev’nir les maîtres, alors qu’ils n’ont pas grandit

Les p’tits veulent être les maîtres et rêvent de dev’nir vite des bandits

Brandir un péteux, brasser en 4−4-2

Rien qu'ça joue les nerveux, en fait on est tous des merdeux

Pour t’en sortir tu t’démerdes vu, qu’chacun fait sa merde

Beaucoup d’gens ont rien à perdre ça s’en fou d’faire pleurer sa mère

Et ça dit merde au système vu qu’on mène pas des vies qu’on aime

Plus simple de rej’ter sa haine sur quelque chose d’autre que nous même

Tout ça où ça nous mène? J’gamberge et m’dit quand même

J’devrai assurer mes arrières au moins pour la femme que j’aime

Et j’veux plus gémir m’man, excuse moi pour quand j’te mens

Faut qu’j’prenne le soin d’mes parents, un jour ils s’ront plus là vraiment

Faut qu’on profite de ceux qu’on a, j’profite des miens tant qu’ils sont là

C’que m’a dit mon frère quand vers Dieu est partit son papa

Pas à pas on avance, mais on n’a pas tous la même cadence

Plus dur d’réussir en France quand t’a peau d’couleur n’est pas blanche

Heureusement qu’entre nous on plane, on oublie nos soucis l’sheitan

Les meilleurs moments j’les passe avec les miens au moins ça m’calme

Et pour d’la came les pélos sont prêts à caner

Ça fourgue d’la came pour dans une belle vago cranée

Donc la Safrane fait son entrée pour les calmer

C’est les mêmes qui rament, c’est l’même schéma depuis des années

Vu qu’beaucoup planent ils mettent la cagoule pour l’bail ram’né

Coup d’extincteur si y’a chasse pour pas s’faire condamner

Coup d’sonnette à six heures, d’vant les Yorks à la rate s’faire ram’ner

Le soir tout seul ça pleure on a pas la vie qu’on voudrait mener

Entre les blocs de béton, tout l’monde veut dev’nir baron

Vu qu'ça part en couille et qu’dans nos têtes tout ne tourne pas rond

Tout ça y’en a marre on, s’en rend compte trop tard on

S’réveille un matin s’apercevant c’qu’on a fait c’est marron (x2)

J’pense pas à demain

Demain c’est trop loin

J’espère qu’tout ira bien

Pour l’moment, j’profite juste d’l’instant présent

J’laisse juste défiler l’temps

Peu leur importe d’savoir si bien on s’porte

Vu qu’ils ferment toutes leurs portes

Beaucoup d’mes frères s’emportent

On reste entre potes et si Dieu l’veut demain tout ira bien

À chaque fois qu’on essaye pélo c’est la même

Tu t’déchires et c’est les ennuis qu’tu ramènes (x4)

Перевод песни Tout ptit