In this world — lost and alone
Nothing more, inside but pain
My heart is like, a broken stone
Piece by piece, I’ll build it up again
We all live in sadness
Cause this world is full of lies
But I can change the picture
Right before your eyes
HERE IN MY WORLD, WE ALL LIVE AS FREE
YOU CAN’T IMAGINE HOW GREAT IT WILL BE
SHOW ME YOUR THOUGHTS
THEY’LL LIVE WITHIN ME
THIS IS A WORLD, BUILT FOR US THREE:
YOU AND ME… — AND OUR FANTASY
We must learn — to share and give
Stand upright, we must be strong
Our heavy load, we can’t relieve
No matter what, it all goes on
We all live in sadness
Cause this world is full of lies
I’ll paint a nicer picture
Right before your eyes
HERE IN MY WORLD, WE ALL LIVE AS FREE
YOU CAN’T IMAGINE HOW GREAT IT WILL BE
SHOW ME YOUR THOUGHTS
THEY’LL LIVE WITHIN ME
THIS IS A WORLD, BUILT FOR US THREE:
YOU AND ME… — AND OUR FANTASY
Перевод песни Fantasy
В этом мире-потерянном и одиноком,
Больше нет ничего, кроме боли.
Мое сердце словно разбитый камень,
Кусочек за кусочком, я построю его снова.
Мы все живем в печали,
Потому что этот мир полон лжи.
Но я могу изменить картину
Прямо перед твоими глазами,
Здесь, в моем мире, мы все живем так же свободно.
ТЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, КАК ЭТО БУДЕТ ЗДОРОВО,
ПОКАЖИ МНЕ СВОИ МЫСЛИ,
ОНИ БУДУТ ЖИТЬ ВНУТРИ МЕНЯ,
ЭТО МИР, ПОСТРОЕННЫЙ ДЛЯ НАС ТРОИХ:
ТЫ И Я... — И НАША ФАНТАЗИЯ.
Мы должны учиться-делиться и отдавать.
Стойте прямо, мы должны быть сильными,
Наш тяжелый груз, мы не можем облегчить.
Несмотря ни на что, все продолжается.
Мы все живем в печали,
Потому что этот мир полон лжи,
Я нарисую красивую картину
Прямо перед твоими глазами,
Здесь, в моем мире, мы все живем так же свободно.
ТЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, КАК ЭТО БУДЕТ ЗДОРОВО,
ПОКАЖИ МНЕ СВОИ МЫСЛИ,
ОНИ БУДУТ ЖИТЬ ВНУТРИ МЕНЯ,
ЭТО МИР, ПОСТРОЕННЫЙ ДЛЯ НАС ТРОИХ:
ТЫ И Я... — И НАША ФАНТАЗИЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы