Di questo sì, di questo, sai, quasi mi pento
Di non aver mai immaginato il caso, se ci penso, mio prediletto
Quello d’esser morti e vivi anche allo stesso tempo
Adesso sì, adesso qualcuno paziente sarà
Non ho trovato, prima di mai, questa dolce indifferenza
Alla mia indole severa, al mio respingere ogni volta
Una richiesta di ciò che chiamo necessità di possesso
Soltanto esser fedele, da ora in poi non mi sarà più richiesto
E questo è il frutto del suo affetto, anche se a stento
Del mio stregone apprendista ho trovato un presente
La domanda che assilla quando cade un sipario
Mi chiedo se ho in mente di porgergli un segno
Perchè al caso è risoluto ma affatto ottimista
Mi chiede soltanto un corpo malsano, parola di stima, d’amore e …
Un solo pegno mi chiede soltanto con i suoi occhi verdi
Le mie occhiaie nere di lutto e di sdegno
Del primo, credetemi ancora lo sogno io
Maledico il tormento e con gli occhi chiusi declinerò il resto
E allora racconto, sperando al risveglio
La realtà, non peggiore, mi sia di conforto
Del mio stregone apprendista ho trovato un presente
La domanda che assilla quando cade un sipario
Mi chiedo se ho in mente di porgergli un segno
Perchè al caso è risoluto ma affatto ottimista
Перевод песни Due apprendisti
Об этом да, об этом, знаете ли, я почти сожалею
О том, что я никогда не представлял себе случая, если подумать, мой любимый
Мертвым и живым одновременно
Теперь да, теперь кто-то пациент будет
Я не нашел, прежде чем когда-либо, это сладкое равнодушие
К моему суровому характеру, к моему отказу каждый раз
Просьба о том, что я называю необходимостью владения
Просто быть верным, отныне я больше не буду востребован
И это плод его привязанности, хотя и едва
Моего ученика-колдуна я нашел настоящее
Вопрос, который задает, когда падает занавес
Интересно, если я имею в виду, чтобы дать ему знак
Почему дело решительное, но отнюдь не оптимистичное
Он просит меня только нездоровое тело, слово уважения, любви и …
Один только пешка спрашивает меня своими зелеными глазами
Мои черные темные круги траура и презрения
Во-первых, поверьте мне, я до сих пор мечтаю об этом
Проклинаю мучения и с закрытыми глазами отказываюсь от остальных
И тогда я рассказываю, надеясь на пробуждение
Реальность, не хуже, пусть утешит меня
Моего ученика-колдуна я нашел настоящее
Вопрос, который задает, когда падает занавес
Интересно, если я имею в виду, чтобы дать ему знак
Почему дело решительное, но отнюдь не оптимистичное
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы