How can you be so dark and disgusting
When she’s all sweetness and light
She doesn’t lie through her teeth all day
She doesn’t grind them in her dreams
When you hold her tight at night
How can you be so sick and suspicious
When she’s health and goodness personified?
That love you gave her, it’s just a virus
That wants blood for Dr. Hyde
She’s an angel and you’re a clown
She’ll be flying when you’re six feet under the ground
You’ll be lying because someone told you you should
She’s an angel and you’re no good
How can you be so cool and distant
When she always does her best to be here
Right between your dreams and your nightmare desires
The hole in your wall has got so small
Her stockings are so sheer
How can you be so greedy and hopeless
She gives you everything but you still want more
If you could see the looks you give her
That’s something you’d abhor
She’s an angel and you’re a joke
A shaggy dog shuffling in to give the punchline a poke
You’re just dying to turn her into Red Riding Hood
She’s an angel and you’re no good
She’s a not a Barbie doll
You can drag around on some dog collar
You can’t wrap love up in Clingflim
Keep it from getting older
She’ll always be so artless
You’re heartless, getting colder
Don’t try to come from behind
Cos I’ll be right over your shoulder
How can you treat her dumb and stupid
When she knows that you’re not the bee’s knees
You’ll have to let her turn the bedside light right off
Instead of you turning it down to mood by the three degrees
How can you be so limp and spineless
When she’d even help you to make your final stand
It’s not enough for anyone
Just to lie back and think of Iceland
She’s not an angel, she’s flesh and blood
You do the dirty and she’s crawled around right in your mud
Now you’re crying, I think that we knew that you would
She’s an angel and you’re no good
Перевод песни You're No Good
Как ты можешь быть таким мрачным и отвратительным?
Когда она вся сладость и свет,
Она не лежит сквозь зубы весь день,
Она не растирает их в своих снах,
Когда ты крепко обнимаешь ее ночью.
Как ты можешь быть таким больным и подозрительным,
Когда она олицетворяет здоровье и доброту?
Эта любовь, которую ты ей подарил, это просто вирус,
Который хочет крови для доктора Хайда,
Она-ангел, а ты-клоун.
Она будет летать, когда ты будешь в шести футах под землей,
Ты будешь лгать, потому что кто-то сказал тебе, что ты должен.
Она-ангел, а ты-плохой.
Как ты можешь быть таким крутым и далеким,
Когда она всегда делает все возможное, чтобы быть здесь,
Прямо между твоими мечтами и твоими кошмарными желаниями,
Дыра в твоей стене так мала,
Ее чулки так чисты
Как ты можешь быть таким жадным и безнадежным,
Она дает тебе все, но ты все еще хочешь большего?
Если бы ты мог увидеть, как ты на нее
Смотришь, это то, что ты бы ненавидел,
Она-ангел, и ты-шутка,
Лохматая собака, перетасовывающаяся, чтобы дать пробивной линии ткнуть,
Ты просто умираешь, чтобы превратить ее в Красную Шапочку,
Она-ангел, и ты нехороший.
Она не кукла Барби.
Ты можешь тащиться на собачьем ошейнике,
Ты не можешь обернуть любовь в Клингфлим,
Чтобы она не повзрослела.
Она всегда будет такой бесхитростной,
Ты бессердечен, становится холоднее,
Не пытайся зайти сзади,
Потому что я буду прямо за твоим плечом.
Как ты можешь относиться к ней глупо и глупо, когда она знает, что ты не пчела на коленях, тебе придется позволить ей выключить прикроватный свет, вместо того, чтобы ты выключил его до настроения на три градуса, как ты можешь быть таким хромым и бесхребетным, когда она даже поможет тебе сделать свой последний шаг?
Никому не достаточно
Просто лечь и думать об Исландии.
Она не ангел, она плоть и кровь,
Ты делаешь грязные вещи, и она ползет по твоей грязи.
Теперь ты плачешь, думаю, мы знали, что ты будешь.
Она-ангел, а ты-плохой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы