Can you grab flowers in the plain old dark?
Can you get back up when you’re feeling hurt
When life doesn’t meet your great expectations?
Can you turn lemons into lemonade?
Can you face the dark when you feel afraid
When life doesn’t meet your great expectations?
You’re looking, you’re searching
You don’t know if you’ll find the answers
You’re hoping something’s gonna change
Oh, I hear you, days go by
Does life feel like a revolving door?
You changed your mind
You may not feel like it did before
Just takes some time to realize
That walking out the door could take you somewhere
(You've never been before)
You’ve never been before, no no
Can you break down but still be strong
When you disagree can you get along?
When life doesn’t meet your great expectations
When you look at yourself, tell me who do you see?
Do you see yourself or who you want to be?
Do you live up to your great expectations?
You’re looking, you’re searching
You don’t know if you’ll find the answers
You’re hoping something’s gonna change
Oh, I hear you, days go by
Does life feel like a revolving door?
You changed your mind
You may not feel like you did before
Just takes some time to realize
That walking out the door could take you somewhere
(You've never been before)
Перевод песни Great Expectations
Можешь ли ты захватить цветы в старую темноту?
Можешь ли ты подняться, когда тебе больно,
Когда жизнь не оправдывает твоих больших ожиданий?
Ты можешь превратить лимоны в лимонад?
Можешь ли ты встретить темноту, когда тебе страшно,
Когда жизнь не оправдывает твоих больших ожиданий?
Ты ищешь, ты ищешь,
Ты не знаешь, найдешь ли ты ответы,
Ты надеешься, что что-то изменится.
О, я слышу тебя, дни проходят.
Жизнь похожа на вращающуюся дверь?
Ты передумала.
Возможно, ты не чувствуешь себя так, как раньше,
Просто нужно время, чтобы понять,
Что выход за дверь может привести тебя куда-
то (ты никогда не был раньше).
Ты никогда не был прежде, нет, нет.
Ты можешь сломаться, но все же быть сильным,
Когда ты не согласен, сможешь ли ты ладить?
Когда жизнь не оправдывает твоих больших ожиданий,
Когда ты смотришь на себя, скажи мне, кого ты видишь?
Ты видишь себя или кем хочешь быть?
Оправдываешь ли ты свои большие ожидания?
Ты ищешь, ты ищешь,
Ты не знаешь, найдешь ли ты ответы,
Ты надеешься, что что-то изменится.
О, я слышу тебя, дни проходят.
Жизнь похожа на вращающуюся дверь?
Ты передумала.
Возможно, вы не чувствуете себя так, как раньше,
Просто нужно время, чтобы понять,
Что выход за дверь может привести вас куда-
то (вы никогда не были раньше).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы